| 乌兰，文学博士，1956年生，曾就读于波兰华沙大学语言文学系，获语言学硕士学位。现任北京外交人员语言文化中心副译审。主要译作有：《波兰人事制度改革》（合译：1986）、《世界知识年鉴》（波兰部分，1988至1989）；儿童文学作品：《小山羊历险记》、《小怪物》、《卡夫卡，鲁莱克和塞巴斯典第安》、《珍珠儿》（1987至1990）；《世界风土人情大字典》（波兰部分：1998）；影视剧本：《忠实的河流》（1989）、《07请回答》（44集，1990-1991）、《银行抢劫案》（上，下集）、《少女奇遇》、《醉生梦死》、《戴礼帽的女人》、《人到中年》（20集，1991-1992），并有学士论文辑录出版。 |
| 序言 序 内容提要（波兰文） 内容提要（英文） 绪言 第一篇 斯·热罗姆斯基的生活和创作道路 第一章 斯·热罗姆斯基的青少年时代 第二章 走向社会，认识社会 第三章 走向成熟，走向光荣 第四章 1905年革命给作家带来的希望和失望 第五章 为重建设兰尽力 第六章 最后的生命之光 第二篇 斯·热罗姆斯基小说创作中 第一章 斯·热罗姆斯基早期小说创作中展示的爱国情怀 第二章 民族起义的哀歌 第三章 忠实的河长流不息 第四章 寻找失落的民族意识 第五章 民族解放的史诗 第六章 长歌的枭枭余音 第三篇 斯·热罗姆斯基的小说创作中 第一章 光荣的牺牲者——为理想和道义献身的知识分子 第二章 为改造社会作出牺牲的无家可归的人 第三章 1905提革命与《罪恶史》——绝望中的控诉 第四章 理想主义的复苏，再度宣告同恶魔交战 第五章 乍暖还寒，失去理想光辉的早春 第四篇 斯·热姆斯基小说创作的艺术手法 第一章 斯·热罗姆斯基小说创作中人物塑造的三种类型 第二章 斯·热罗姆斯基小说创作中人物塑造对传统艺术手法的继承和创新 第三章 斯·热罗姆斯基小说创作中的景物描写 第四章 斯·热罗姆斯基小说创作中景物描写的艺术技巧 第五章 斯·热罗姆斯基小说创作中的修辞风格和语言特色 斯·热罗姆斯主要作品表 参考文献 后记 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）