
| |
| 仲跻昆 ,1938年2月12日生,辽宁省大连市人。1961年毕业于北京大学东语系,留校任教至今。现任北京大学外国语学院阿拉伯语言文学系教授、博士生导师、北京大学人文学部学术、学位委员会委员、外国语学院学术委员会副主任、学位委员会委员;兼任中国外国文学学会阿拉伯文学研究会会长、中国外国文学学会理事、中国阿拉伯友好协会理事、中国中东学会理事、中国翻译工作者协会理事兼文艺委员会委员、中国作家协会会员、阿拉伯作家协会名誉会员。
仲跻昆曾于1972-1974年赴苏丹任援外翻译,1978-1980年于开罗大学文学院进修,1983-1985年于也门任教。并先后出访过伊拉克、黎巴嫩、沙特阿拉伯、利比亚、埃及、叙利亚、约旦、突尼斯、卡塔尔等阿拉伯诸国。曾任北大东语系阿拉伯语教研室主任兼希伯来语教研室主任。长期从事阿拉伯语言文学教学、研究和译介工作。 在多年工作期间,仲跻昆参加了《阿拉伯语汉语词典》、《汉语阿拉伯语词典》等语言工具书的编纂工作。为《中国大百科全书·外国文学卷》、《外国名作家大词典》、《东方文学辞典》、《简明东方文学史》、《比较文学史》、《东方文学史》、《外国文学史简编(亚非部分)修订本》等外国文学工具书和外国文学史撰写有关阿拉伯文学部分词条或章节。编著《阿拉伯近现代哲学》(主编之一)、《第一千零二夜》(《二十一世纪世界文化热点》丛书之阿拉伯卷)等书。译有(部分为合译)《努埃曼短篇小说选》、《沙漠--我的天堂》、《难中英杰》、《埃及现代短篇小说选》、《泪与笑》、《本来就是女性》(诗集)、《天方夜谭》、《库杜斯短篇小说选》、《阿拉伯古代诗选》等小说、散文、诗集。 |
| 译本序 贾希利叶(蒙昧)时期 大穆拉基什一首 尚法拉三首 塔阿巴塔·舍拉二首 穆海勒希勒二首 杰丽莱·宾特·穆莱一首 乌姆鲁勒·盖斯二首 阿比德·本·艾卜赖斯一首 艾布·杜阿德·伊雅迪一首 穆太莱米斯一首 塔拉法四首 艾弗沃·奥迪一首 哈雷斯·本·希里宰一首 阿慕鲁·本·库勒苏姆一首 穆赛吉布·阿卜迪一首 欧尔沃·本·沃尔德十一首 穆纳海勒·叶什库里一首 纳比额·祖卜雅尼三首 苏莱克·本·苏拉凯一首 哈帖姆六首 祖海尔二首 奥斯·本·哈杰尔一首 安塔拉五首 大艾阿沙五首 伊斯兰时期 跨代与伊斯兰初创时期 伍麦叶(倭马亚)王朝时期 阿拔斯王朝时期 近古衰时期 |
商品评论(0条)