出版说明 一本译文全集的内容依次为： 第一卷：我的自传（克鲁泡特金）； 第二卷：父与子、木木、普宁与巴布林、门槛（屠格涅夫）； 第三卷：处女地、散文诗（屠格涅夫）、回忆屠格涅夫（巴 甫罗夫斯基）； 第四卷：往事与随想、家庭的戏剧（赫尔岑）； 第五卷：《草原故事》及其他、文学写照、回忆布罗克（高 尔基）、托尔斯泰论（托洛茨基）、春月之死（石川 三四郎）； 第六卷：红花集（迦尔洵）、快乐王子集（王尔德）、迟开的 蔷薇（斯笃姆）、六人（鲁多夫·洛克尔）； 第七卷：骷髅的跳舞（秋田雨雀）、过客之花（E.亚米契 斯）、丹东之死（阿·托尔斯泰）、夜未央（廖·抗 夫）、秋天里的春天（尤利·巴基）、笑（D.奈米洛 夫等）、叛逆者之歌（普式庚等）； 第八卷：地下的俄罗斯（司特普尼亚克）、我的生活故事 （凡宰地）、西班牙的斗争（若克尔）、战士杜鲁底 （爱玛·高德曼等）、西班牙（A.苏席）、一个国际 志愿兵的日记（A.米宁）、西班牙的日记（C.罗 塞利）、巴塞洛那的五月事变（A.苏席）； 第九卷：狱中记（柏克曼）、狱中二十年（薇拉·妃格念 尔）、面包与自由（克鲁泡特金）； 第十卷：伦理学的起源和发展、告青年、社会变革与经济 的改造（克鲁泡特金）。 二所收译文，或据最近版本，或据经作者校订的《巴金译文 选集》（上、下册，三联版），少量据建国前版本校订；其中 《我的自传》、《伦理学的起源和发展》则经成时同志据外 文版全面校订。 三各卷注释，除注文末注明为原注或其他语种译者所注外， 馀均为中译者所注。 四为便于读者检索，附全集篇目索引于第十卷之末。 人民文学出版社编辑部 一九九六年九月 |
目录 中译者前记 英文本序 作者小引 作者第二版序 我的童年 一 二 三 四 五 侍从学校 一 二 三 四 五 六 七 西伯利亚 一 二 三 四 圣彼得堡 一 二 三 西欧初旅 一 二 归国以后 一 二 三 牢狱生活 一 二 西欧亡命 一 二 三 四 五 六 七 八 九 一○ 附录 《我的自传》译本代序 《我的自传》译后记 《克鲁泡特金全集》（第一卷）序 代跋 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）