
| 今日世界一体,任何一种文化都不可能孤立发展乃至生存,古老的华夏文化更有从域外接引各种源头活水之亟需。百年来国人译事多多,今不揣浅陋,亦立此一“人文译丛”,名称不惮其大、俾使各种有价值译著多能收入其中,且有愿为中华人文复兴略尽绵薄之意。
|
|
|
| 鸣谢
有关意译和音译的说明 第一章 引论:陀思妥耶夫斯基与惯性之形而上学 第二章 惯性力:陀思妥耶夫斯基笔下的忏悔主人公与“地下室悲剧” 第三章 《罪与罚》:从惯性中复活 第四章《白痴》中的死刑判决 第五章 欧洲文明的死亡机器:《群魔》中的惯性 第六章 冻死:《少年》中的熵诗学 第七章 《卡拉马佐夫兄弟》听神意之维 第八章 后记:“一粒麦子” 注释 文献精选 中外姓名译名对照表 译者赘言 本书所涉科学问题浅说 译者后记 |
商品评论(0条)