Blueberries for Sal (1949 Caldecott Honor Book) 小赛尔采蓝莓 (1949年凯迪克银奖绘本 ISBN9780140501698)

• 1949年凯迪克奖银奖
• 1949年美国《号角书》杂志年度好书
• 入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
• 2001年被美国《出版者周刊》列入“所有时代最畅销儿童书”
• 入选日本儿童书研究会绘本研究部《为了孩子的图画书500册》
• 绘本大师罗伯特·麦克洛斯基1949年凯迪克奖银奖作品。

         当你把《小塞尔采蓝莓》捧在手里，能感受到它的文字、绘画、故事、人、动物、自然景色所散发出一种和谐、美好的气息。孩子们听着朴实而优美的语言，看着生动而高雅的画面，被带到一个单纯而隐藏悬念的故事中。
　　小塞尔跟着妈妈到蓝莓山上采蓝莓；小熊比尔跟着妈妈，从山的另一侧到蓝莓山上吃蓝莓。他们都是为过冬做准备。可是，在山顶的蓝莓丛里，小塞尔和小比尔都跟错了妈妈……
　　孩子们一边为小塞尔和小比尔担心；一边处身美丽的山野中，体验着人与自然和谐相处的感觉。通过人与熊同时到山上去索取过冬的食物，告诉孩子大自然是人类与其他生物共同赖以生存的环境，要心怀感激和敬畏。 《小塞尔采蓝莓》还让孩子得到一种单纯、自然、淳朴的生活体验，感受现实生活中已渐渐消逝的温馨、恬静、朴实。这种体验与感觉留在孩子的记忆里，当他们长大，面对种种竞争与挑战时，他们会记得，除了钢筋水泥、电脑、电视、都市的嘈杂，还有大自然向他们张开着臂膀。面对博大、深沉、无私的大自然，物质、名利、压力、失败……一切都没什么了不起。
　　当一个人有大自然为他宣泄压力，修养身心，我相信，他一定会快乐、幸福、成功。

"The adventures of a little girl and a baby bear while hunting for blueberries with their mothers one bright summer day. All the color and flavor of the sea and pine-covered Maine countryside."--School Library Journal, starred review. Caldecott Honor Book. Full-color illustrations.

莎莎跟妈妈去山上摘浆果。妈妈说：“我们把浆果带回去做罐头，冬天就有东西吃了。”

莎莎摘了三粒浆果扔进桶里，叮，咚，当！

可是莎莎摘一粒吃一粒，还从妈妈桶里抓了一大把。妈妈说：“莎莎，你走开，自己去摘你的浆果吃。”

莎莎走累了，坐在浆果树丛里吃起浆果来。

在山坡的另一边，小熊跟熊妈妈也出来吃浆果。熊妈妈说：“小熊，多吃浆果，我们才好挨过又长又冷的冬天。”

小熊走累了，坐在浆果树丛里吃起浆果来。

那边的莎莎吃光了身边的浆果，站起来去找妈妈。她听到浆果树丛里有声音传过来，一定是妈妈！其实那是熊妈妈。莎莎追了过去，紧跟在熊妈妈后面。

这边的小熊也吃光了身边的浆果，去找妈妈。小熊听到浆果树丛里有声音传过来，一定是妈妈！其实那是莎莎的妈妈。小熊追了过去，紧跟在莎莎的妈妈后面。

熊妈妈回过头来：“这不是我的孩子！我的小熊哪里去啦？”她仔细看了看莎莎，就去找小熊了。（它年纪已经够大，不怕人了，更别说像莎莎那样的小东西了。）

莎莎的妈妈回过头来：“你不是莎莎，我的孩子在哪里？”她转身去找莎莎了。（莎莎的妈妈年纪已经够大了，不怕熊了，更别说像小熊那样的小东西了。）

小熊跟着熊妈妈，从山的这一边下山回家了。莎莎跟着妈妈，从山的另一边回家了。

Kuplink, kuplank, kuplunk go the blueberries into the pail of a little girl named Sal who--try as she might--just can't seem to pick as fast as she eats. Robert McCloskey's classic is a magical tale of the irrepressible curiosity--not to mention appetite--of youth. Sal and her mother set off in search of blueberries for the winter at the same time as a mother bear and her cub. A quiet comedy of errors ensues when the young ones wander off and absentmindedly trail the wrong mothers.

Blueberries for Sal--with its gentle animals, funny noises, and youthful spirit of adventure--is perfect for reading aloud. The endearing illustrations, rendered in dark, blueberry-stain blue, will leave you craving a fresh pail of your own.

Robert McCloskey 1914年出生于美国一个小镇，他在自述中说，他的手指刚长到能练音阶的时候就开始上钢琴课；接着又开始玩手风琴和黑管；后来又迷上了各种电器，组装小火车和小吊车。在高中时，他开始画插画，曾经给神话故事做插图，但是思路不对，从此以后他开始先画画再配文字，创作自己熟悉的故事。

Make Way for Ducklings 《给小鸭子让路》让他获得了1942年凯迪克金奖。1949年，《小赛尔采蓝莓》荣获凯迪克银奖。1964年，他取得迈阿密大学的文学博士学位，2000年他被美国国会图书馆列如“当代传奇人物”名录。2003年他在家中病逝。