法国刑事诉讼法典

《法国刑事诉讼法典》主要内容：一切事物只有互相比较才能见差别长短，只有互相借鉴才能促发展进步。法制建设也是如此。中国法制建设，包括中国刑事。诉讼法制的改革和健全，既要立足中国国情，不断总结自己的经，也应当研究外国法制建设情况，借鉴他们的经验，以奏“他山之石，可以攻玉”之效。
正因为如此，由我主持的中国政法大学刑事法律研究中心，在原来《刑事诉讼制度改革研究》课题组工作的基础上，继续对若干外国的刑事诉讼法典组织翻译出版，《法国刑事诉讼法典》就是其中之一。我相信，《法国刑事诉讼法典》的翻译出版，对于修正后的刑事诉讼法）1996年3月17日全国人大八届四次会议通过）的实施和刑事诉讼法学的研究，都会有一定帮助的。