| 陈季同（1852－1907），字敬如，号三乘槎客，福建侯官（今福州）人。1867年，考入福州船政学堂学习，1875毕业，以“西学最优”被船政局录用。同年，他随法国人日意格到英法各国参观学习。1877年李凤苞率领首批官派留欧生出国，陈氏又以翻译随同前往，入法国政治学堂及法律学堂学“公法律例”。后任外交使节，前后在国外生活了近20年，通数国语言，尤精法语，于中西文化均有较深入的了解。在法国，陈季同用法文发表了《中国人自画像》、《中国人的戏剧》、《中国人的快乐》、《黄衫客传奇》、《吾国》等，这些著作受到法国人民的普遍欢迎。
译者：段映虹，1969年生。1987年考入北京大学西语系法语专业。1994年至1996年留学于法国巴黎第四大学。1998年在北京大学文学博士学位。现任教于深圳大学文学院。 |
| 序一 序二 前言 关于家庭 宗教与哲学 婚姻 离婚 妇女 书面语言 社会阶层 士人 报纸和舆论 史前时代 谚语和格言 教育 祖先崇拜 儿童慈善事业 劳动阶层 《诗经》 娱乐 欧洲社会 古典诗歌 东方与西方 福州船政局 一个不该被遗忘的文化人 ——陈季同其人其书 中国人自画像 序言 中国人的家庭生活 宗教与哲学 结婚 离婚 妇女 书面语言 社会阶层 报刊与舆论 史前时代 谚语和格言 教育 祖先崇拜 育婴堂 劳工阶级 诗经 娱乐 欧洲社会 古典诗歌 东方与西方 福州船政局 中国人的快乐 序言 家 住宅 宗教和世俗的节日 龙舟赛（端午节） 中秋节 灯节 双星节（七夕） 花节（花朝） 元旦 过年 仪仗队（出行） 佛教徒的庄重 乡野之乐 漫步与朝圣 沐浴 风筝 灯船 园艺 狩猎 垂钓 永恒的女性 爱美之心 扇子 著名的美人 半上流社会的女子 正经之乐 学生 赛诗 艺术家 奕棋 餐桌上的快乐 饮酒之乐 茶会 筷子 菜肴 灵巧招术 魔术 招魂 骨相学和手相学 各种游戏 东方的射戏 烛台 毽子 钱币 赌博 纸牌 抽彩 公共娱乐 戏剧 斗动物 结尾 达观者之乐 附录： 附录一：陈季同传 附录二：《中国故事》或译《中国童话》 附录三：《中国故事》前言 附录四：《中国的戏剧》前言 附录五：曾朴谈陈季同 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）