| 童话是“美丽的故事”，这是我国著句翻译家、家者江枫先生在与我的一次电话交谈中，对童话所作的高度概括。江老给本丛书的题词“童话童话，童话如花；童话童画”正颇富诗意地表明了童话的美丽这一特点。似花如画，多么美丽的情景啊！编译完这套近70万字的书后，我对此也深有同感。我觉得童话的美主要体现在两个方面?一是就故事内容而言所表现出思想美丽，二是就故事形式而言所表现出的形象美。 |
| 安德鲁·兰（1844—1912）英国学者，诗人，荷马史诗研究专家及翻译家，以写童话故事和翻译荷马史诗著称。所编著的世界童话故事集获得了后人盛赞。他自己创作的童话故事《费尔尼利的黄金》、《普里吉欧王子》和《潘托弗里亚的里卡多王子》等则成为著名儿童读物。 |
| 孩子们最喜爱的读物（译序） 序言 1．十二位跳舞的公主 2．山楂花公主 3．琐丽亚·摩丽亚城堡 4．不死的科希凯尔之死 5．黑帽飞贼和幽谷骑士 6．贼? 7．兄妹 8．玫瑰公主 9．中魔的猪 10．挪卡 11．奇妙的白桦树 12．杰克的豆茎 13．好心的小老鼠 14．格雷西俄沙和普斯雷特 15．白土地上的三位公主 16．死亡之声 17．六个蠢人 …… |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）