| |
|
|
| Unit One Lesson One 例文赏析：The Song of the River 参考译文：河之歌 翻译理论与技巧 一、翻译的性质 二、翻译的标准 三、翻译的步骤 四、对翻译工作者的要求 翻译习作 1.If I Were A Boy Again 2.Untitled 参考译文：1、假如我又回到了童年 2、无题 Lesson Two 例文赏析：The Pleasure of Reading 参考译文：读书的乐趣 翻译理论与技巧 一、工具书的应用 二、英汉词义的比较 三、词义的选择、引申和褒贬 翻译习作 1.Companionship of Books 2.The Delights of Books 参考译文：1、书谊 2、书之乐趣 Lesson Three 例文赏析：Realize Your Creative Potential 参考译文：认识您的创造力 翻译理论与技巧 一、英汉词类比较与词类转译法 二、增补词义法 论翻译 王佐良论词义、文体、翻译（节选） 翻译习作 1.How to Step Up Your Luck 2.Dream 参考译文：1、如何提高你的运气 2、梦 Unit Two Lesson Four 例文赏析：Why Measure Life in Heartbeats? 参考译文：何必以心跳定生死？ 翻译理论与技巧 一、英汉语言特征比较 二、英汉翻译中的省略译法 翻译习作 1.What Goethe's Life Reveals to US 2.Youth 参考译文：1、歌德之人生启示 2、青春 …… |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）