| 出身于17世纪英国中产阶级家庭的鲁滨孙厌倦了英国家里恬静的生活，他决意成为一名海员，周游世界。他有很多激动人心的冒险经历，并于一六五九年登上了一艘从巴西开往非洲的船只。一天，来了一场可怕的风暴，帆船开始碎裂，克罗索和他的朋友们立即为求生而与愤怒的大海抗争。所有的朋友都死了，惟有鲁宾孙活下来了并到达了陆地。他发现自己在一个陌生的荒岛上，孤独无援，没有食物，没有船只无路可逃。随后的二十七年他将在那儿生活…… |
| 缩写说明 导读 第一部 1.倔强少年 2.违命出海 3.海上遇险 4.被俘为奴 5.海上逃命 6.过黑人岛 7.落脚巴西 第二部 8.流落荒岛 9.艰难生计 10.荒岛建家 11.岛上日记 12.喜见禾苗 13.遭遇地震 14.不幸患病 15.首次巡岛 16.乡间茅屋 17.二次巡岛 18.收获庄稼 19.自制器具 20.艰难造船 21.痛苦反思 22.缝制服装 23.三次巡岛 24.圈地养羊 25.四次巡岛 26.海滩脚印 27.积极应对 28.惊见人骨 29.感悟天恩 30.神秘山洞 31.人肉宴席 32.遇难船只 33.隐居生活 34.遇星期五 35.教化仆人 36.锻炼改造 37.主仆论道 38.惊闻喜讯 39.准备渡海 40.激战野人 41.新添居民 42.荒岛国王 43.蓄力待发 44.突发情况 45.再夺胜利 46.收复大船 47.准备离岛 第三部 48.重返故乡 49.知恩图报 50.途中遇险 51.定居伦敦 52.重游孤岛 |
| 为适应改革开放形势的需要，全面提高中小学生的语文水平，增强语文课程的现代意识，更好地搞好全面素质教育，培养现代化的人才，国家教育部分别于2001年和2003年颁布了作为基础教育课程改革核心内容的《全日制义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》。新课标中对原有《语文教学大纲》中关于语文课外读物的具体篇目作了较大的改动，规定了不同阶段学生的阅读总量，要求广大中小学生认真阅读。 在这些阅读书目中，外国名著占了不少的分量。为了帮助中学生用较少的时间、较快的速度读完这些书，出版社策划出版了一套世界石著精缩本。这样，读者如果时间充裕，就可以读原著，如果时间太紧，就不妨先读精缩本，这对课业负担较重的中学生来说，不能不是一个福音。 英国现实主义小说的奠基人丹尼尔·笛福创作的《鲁滨孙漂流记》，就是教育部《全日制义务教育语文课程标准》指定的必读书目。 《鲁滨孙漂流记》是英国文学史上最早的、最重要的长篇小说，在世界文学史上也占有一席之地。它最突出的成就是成功地塑造了“一个真正的‘资产者’”的形象，它最感人的情节是鲁滨孙不幸流落在荒无人烟的孤岛上后，一人艰苦奋斗二十多年，最后终于获救。出身于中产阶级的鲁滨孙不安于现状，不愿过富裕的生活，他雄心勃勃，敢作敢为，总想去海外闯荡。他在航海中遇到风暴，全船人遇难，他独自一人流落荒岛，在面临绝境的情况下，一切从零开始，以惊人的毅力与恶劣的环境进行了顽强的斗争，以聪明的头脑和勤劳的双手为自己创造出各种物质，改善了生活条件，改造了环境，积累了财富。他历尽艰险，战胜各种困难，终于回到了祖国。在鲁滨孙的身上充分表现了新兴资产阶级坚定的事业心和积极进取的精神。 多少年来，鲁滨孙的形象已经成为鼓舞人们在挫折向前不低头，在困难面前不畏缩，顽强拼搏求生存，艰苦奋斗求发展的榜样。这部小说一经问世，就受到人们的广泛欢迎，并迅速地被翻译成多种文字，传播到世界各国，成为大家喜爱的世界文学名著之一。 要对一部几十万字的长篇小说进行精缩改写，不是一件容易的事。为了取舍精当，不伤原著的筋骨、灵魂，我们主要从以下几个方面作了努力。 参考多种译本和资料，力争深刻理解原著的精髓，在总体把握原著灵魂的情况下，慎重决定取舍和改写，做到虽然压缩了篇幅，但原著的筋骨犹存。 紧紧围绕主题进行取舍和改写。深刻表现主题的情节和段落尽量保留，或压缩改写后保留；游离于主题以外的一些内容则删节掉。 原著未分章节，也没有小标题，为了阅读方便，我们根据全书内容，把它划分成了52节，每节都确定了一个小标题，看起来脉络清楚，一目了然。 去掉了一些生僻的与现在关系不大的内容，而且文中一律不用注释。如原著中关于《圣经》內容的一些引用、注释等，在不影响整个故事情节的情况下，尽量简略，使内容更显流畅。必要的注释在文内解决，不另作页下注。 对一些缺乏铺垫的、不够连贯的情节，作了必要的补充，使得内容更加完整，情节更加合理、连贯、流畅。 缩写既包括内容、情节，也包括语言。这次，按照现代汉语的规范，结合中国人的阅读习惯，对一些语词的运用和叙述语言，都作了调整。当然，这是在不损伤原意，并尽量增强原意的情况下进行的。 为了帮助大家更好地阅读和理解这部小说的内容，在正文前面加了一个“导读”。“导读”包括作者简介、创作背景、作品主题思想、艺术特色以及在文学史上的影响等内容。希望读者在阅读正文前先读一下“导读”，读完正文后回过头来再读一下“导读”，相信定会对读者有所帮助。 以上是在缩写《鲁滨孙漂流记》中的几点想法和做法，效果如何，等待大家的评判。 缩写者 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）