最 低 价：￥21.80
| 《牛津英语同义词词典（英汉版）》能帮助你认识更多英语词语，提高你的写作能力，使你能更具信心地运用英语与人沟通。 150 000个同义、近义及相关词语明晰的互相参照条目，方便查阅意思相反的词语 按字母顺序排列，便于检索 提供相关的分类词语，如颜色名称、医学用语、车辆种类等 阐释词源及用法 用例句说明词语的实际应用 《牛津英语同义词词典（英汉版）》的英语原版出版于1991年，其英汉版称《年津英语同义词词典》，由牛津大学出版社（中国）有限公司于1996年在香港推出。现经牛津大学出版社惠允，我社在内地出版发行该词典英汉版的简化汉字全。出版之前，经牛津大学了版社同意，我们对原书文字上作了一些技术处理，使之更符合内地读者的习惯。该词典是大中学生及成人学习英语同义词必备的工具书，它收词易懂，使用方便，不仅能查到所需要的同义词，还能查到反义词及与首词相关的同类词，有助于提高用词汇准确表达思想的能力。相信，本词典一定会受到内地读者的广泛欢迎。 |
| 译 者 序 译 者 序 译者序 我译这本词典, 着重达意, 所以译文不斤斤计较原文的词类. 为求译文 通顺, 常有省去译文里用不着而原文里有的字, 也有时候添进原文里没有而 译文里不可少的字. 我有个奢望：希望用这本词典的人顺便可以学到一点翻 译. 我已经著了《翻译研究》. 《翻译新究》两本书 台湾大地出版社出 版 , 这次译这本词典当然要顾到我认为应该遵守的翻译原则. 希望读者借 阅那两本拙著, 免得有时候诧异. 原书里有些条目需要分为两条的, 我已经向牛津大学出版社提出. 不过 另一方面有些条目英文里是一条, 中文最好分为两条, 这种地方也不便加以 更动, 用的人自己可以斟酌, 不必计较. 我想分不分为两条关系不大, 供参 考已经够了. 从接洽承译这本词典到完成, 我感谢牛津大学出版社英汉词典组各位编 辑的多方协助, 改正我的疏漏, 精心校核, 谨此致谢. 思果 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）