
| 共青团中央第一书记周强亲自为本书作序寄语——“帮助孩子积极健康地思考现实生活,让孩子们在阅读中快乐成长,这是全社会的共同责任,也是儿童文学的重要使命。” 加拿大驻华大使柯傑先生亲自为本书作序——“我相信,不同年龄的中国读者都会真心地喜欢这个迷人的故事。” 本书是国内第一个得到原著方正式授权的译本。原加拿大旅游委员会驻京都席代表刘敦仁先生亲赴爱德华王子岛,与作者后裔的家律师事务所签定了翻译合同。 “安妮是断不朽的艾丽丝之后,最令人感动与喜爱的儿童形象。” ——马克·吐温 一个让两位英国首相都为之着迷的美妙故事。一本让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物。一份纪念中国与加拿大建交35周年的文化交流精品。 故事发生地、“加拿大的世外桃源”——爱德华王子岛的旅游地图。 |
| 露西·蒙哥马利(1874-1942),出和于加拿大克里夫登,从小擅长编故事。15岁开始发表诗作,后以教书为生。1904年春天,蒙歌马利一时灵感突现,花费两年时间创作了《绿山墙的安妮》,小说写完后一开始没有出版社愿意出版,一直到十几年后的1917年,才有出版商愿意出版这本书,出版后随即畅销至今,蒙哥马利因此而受世人瞩目。1942年,蒙哥马利因病逝世,葬于爱德华王子岛上。 由蒙哥马利创作的《绿山墙的安妮》,是一部特别适于女孩阅读的文学经典。由于本书的世界性影响,每年都有数以万计的国游客慕名前往加拿大爱德华王子岛探访安妮的足迹。如今,这本书仍以电视剧、电影和音乐剧等多种艺术形式在全世界范围内广为传播。 任姗姗,2001年毕业于北京第二外国语学院。曾就职于澳门特别行政区政府驻北京办事处旅游组,曾为《英语沙龙》杂志和北京家育苑国际幼儿园担任兼职笔译。热爱文学、音乐、健身和旅行。 |
| 序一 让孩子在阅读中快乐成长 序二 Preface 序三 寂寞中成长的作家 第一章 蕾切尔太太大吃一惊 第二章 马修·卡斯伯特大吃一惊 第三章 玛瑞拉大吃一惊 第四章 绿山墙的清晨 第五章 安妮的身世 第六章 玛瑞拉的决定 第七章 安妮做祈祷 第八章 新生活开始了 第九章 一次糟糕的拜访 第十章 安妮认错 第十一章 安妮眼中的主日学校 第十二章 誓言和承诺 第十三章 期待中的乐趣 第十四章 坦白从宽 第十五章 校园风波 第十六章 乐极生悲的下午茶 第十七章 生活中的新乐趣 第十八章 安妮前去救援 第十九章 音乐会,闯祸,坦白 第二十章 误入歧途的想像力 第二十一章 止痛剂的新用法 第二十二章 安妮应邀去喝茶 第二十三章 勇敢者的代价 第二十四章 斯德西小姐和她的学生们要举办音乐会啦 第二十五章 马修坚持要求泡泡袖 第二十六章 故事社成立了 第二十七章 虚荣和烦恼 第二十八章 倒霉的百合少女 第二十九章 一件值得纪念的事 第三十章 学术学院预科班成立了 …… 译者后记 爱与成长——谨以此文纪念我与安妮相处的七百多个日子 |
商品评论(0条)