| 帮助学习者把握、理解惯用句。 解析日语惯用句的性质、形式、作用等。 帮助学习者熟悉日本语言的深层表达含义。 |
| 李丹明，1983年毕业于北京市外国语学院分院，现为首都师范大学外国语学院副教授。
研究领域：日本语言学、翻译、汉俳汉诗创作。 主要出版物：《马克思主义文艺学大辞典》（参编）（河南人民出版社）；《世界名著赏析词典》（参编）（浙江文艺出版社）；《日语阅读词典》（参编）（辽宁大学出版社）；《日本战后文学史》（翻译）（三联书店）；《藤木俱子俳句随笔集》（合作）（中国社会出版社）。 |
| 概述篇 第一章 惯用句的性质 第一节 什么是惯用句 第二节 惯用句的范围 第三节 惯用句的特点 第四节 日语惯用句和汉语惯用语 第二章 惯用句的形式 第一节 动词惯用句 第二节 形容词惯用句和名词惯用句 第三章 惯用句的形式制约 第一节 惯用句前后呼应方式的相对固定 第二节 惯用句形式的可变性与不可变性 第四章 惯用句的来源 第一节 日语惯用句的语源 第二节 与自然、动物和身体有关的惯用句 第五章 惯用句的分类 第一节 连语型惯用句 第二节 直喻型惯用句 第三节 隐喻型惯用句 第六章 惯用句的语法作用 第一节 惯用句作定语 第二节 惯用句作谓语 第三节 惯用句作主语 第四节 惯用句作状语 第七章 惯用句的汉译 第一节 翻译日语惯用句时应尽可能用汉语惯用语 第二节 日语惯用句有时只能译为成语 第八章 学习日语惯用句的重要性与实践 第一节 日语教学中的惯用句 第二节 学习日语惯用句的实践篇 实践篇 第一周 第二周 第三周 第四周 练习答案 惯用句一览表 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）