| 本书是尼采注疏集之一，是一部关于尼采哲学思想的研究专著。全书分五卷对尼采的哲学著作《朝霞》进行了详细的介绍，特别关注了这部著作中关于道德偏见的哲学思想，适合哲学研究人员参考学习。 西方思想经典即便都译成了汉语，不等于汉语学界有了解读能力。西学典籍的汉译史虽然仅仅百年，积累已经不菲，学界的读解似乎仍然在吃夹生饭——甚至吃生米，消化不了。翻译西方学界诠释西学经典的论著，充分利用西方等界整理旧故的稳妥成就，于庚续清末以来界理解西方思想传统的未竟之业意义重大。译界并非不热心翻译西方学界的研究论著，甚至不乏庞大译丛之举。显而易见的，这类翻译的选题基本上停留在通史或评传阶段，未能向有解释深度的细读方面迈进。设计这套“西方传统：经典与解释”，旨在推进学界在以西方思想大传统的深度理解。选题除顾及诸多亟待填补的研究空白，尤其注重选择思想大家和笃行纯学的思想史家对经典的解读。 |
| 《朝霞》 卷一 1 事后理性化。——一切长期存在的事物在其存在过程中都逐渐理性化了，以至其非理性起源益发渺茫了。几乎所有关于起源的如实描述不都给我们一种荒谬和冒犯之感吗？实际上，悖反（Widerspricht）不正是好历史学家之能事吗？ 2 学者们的偏见——学者们说，所有时代的人，都以为自己知道什么是好，什么是坏，什么该赞扬，什么该谴责，这批评很正确。但以为我们现在比任何其他时代都知道的更清楚，这就是偏见了。 3 一切自有其时。——当人最初赋予所有事物以性别时，他并不认为自己只是随便说说，而认为他由此得到一种深刻洞见：只是很久很久以后，他才认识到——也许即使现在他也还是没有完全认识到——这是一个多么大的错误。——同样，人也赋予一切存在物以一种道德联系，给世界加上某种伦理含义。将来会有一天，相信事物之道德意义在那时将具有的价值，不多不少正是相信太阳之阳性或阴性在今天所具有的价值。 4 关于诸天体的虚幻不和谐。——我们必须将我们曾经加在世界头上的各种虚幻光环再摘下来，因为这些光环违反公正原则，无视所有其他事物固有的同样权利。因此，不将世界看得比其本来样子更不和谐，是必须。 …… |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）