
| 王虹,厦门大学教授,日本研究所所长,研究生导师。
1956年にまねち,1981年毕业于中国吉林大学外国语言文学系。1990年毕业于日本筑波大学硕上课程文艺言语研究科。1993年毕业于该校博上课程修了。1987年—2003年NHK日本放送协会国际局中国语マナヴソサ一、番组キャスタ一担当。1999年—2003年目自大学助教授も経て现职。 |
| 总序 序 《杜子春》再考 《杜子春》的幕后 一、《杜子春》问世的社会和其作品描写的世界 二、芥川龙之介与牛僧孺 《蜜柑》与《一件小事》比较试论 一、前言 二、发生于“冬天”的小事 三、文体上的异同 四、“私”与“我”的异同 五、结语 反映在《河童》中的《狂人日记》 一、“狂人”的出现 二、关于两部作品的序 三、《河童》中《狂人日记》的缩影 “借古讽今”的历史题材作家 ——关于芥川·鲁迅-郭沫若 芥川龙之介与郁达夫 ——抒情的文学 一、何谓“抒情” 二、“情感”与“现实” 三、描写与“真实” 四、风格与艺术 《日本漫游外人膝栗毛》讽刺小说论 一、《外人膝栗毛》概观 二、与鲁文的《万国航海西洋道中膝栗毛》的类似点 三、《日本漫游外人膝栗毛》的特色 四、讽刺小说的历史演变 五、结论 鲁迅的翻译活动及其时代特征 一、前言 二、鲁迅的日本文学译著 三、鲁迅翻译日本文学的时代 四、鲁迅文学活动的开始 五、结语 后记 |
商品评论(0条)