
| Alphabetical List of Song Titles Alphabetical List of Song Openings Glossary of German Terms in the Music Translations of Goethe's Texts EICHENDORFF SONGS 1.DER FREUND [The friend] 2.DER MUSIKANT [The wandering minstrel] 3.VERSCHWIEGENE LIEBE [Silent love] 4.DAS STANDCHEN [The aged minstrel] 5.DER SOLDAT I [The soldier, I] 6.DER SOLDAT II [The soldier, II] 7.DIE ZIGEUNERIN [The Gipsy-maid] 8.NACHTZAUBER [Night's glory] 9.DER SCHRECKENBERGER [Captain Dreadnaught] 10.DER GLOCKSRITTER [Dame Fortune's knight] 11.LIEBER ALLES [I'd rather] 12.HEIMWEH [Longing for home] 13.DER SCHOLAR [The itinerant scholar] 14.DER VERZWEIFELTE LIEBHABER [The despairing lover] 15.UNFALL [Mishap] 16.LIEBESGLUCK [The bliss of love] 17.SEEMANNS ABSCHIED [The sailor'sfareweU] 18.ERWARTUNG [Waiting] 19.DIE NACHT [Night] 20.WALDMADCHEN [Forest-nymph] GOETHESONGS 12.RITTER KURTS BRAUTFAHRT [Sir Kurt's bridal journey] 13.GUTMANN UND GUTWEIB [Goodman and Goodwife] 14.COPHTISCHES LIED I [Song of the Great Copt, I] 15.COPHTISCHES LIED II [Song of the Great Copt, II] 16.FRECH UND FROH I [Impudent and merry, I] 17.FRECH UND FROH II [Impudent and merry, II] 18.BEHERZIGUNG [A reflection] WESTERN-EASTERN DIVAN (BOOK OF VERSE) (a)From the "Book of the Inn" 34.OB DER KORAN VON EWlGKEIT SEI? [Is the Koran eternal?] 35. TRUNKEN MOSSEN WIRALLE SEINT [We must all be drunk!] 36.SO LANG MAN N(~CHTERN IST [As long as a man is sober] 37.SIE HABEN WEGEN DER TRUNKENHEIT [They have complained about our drunkenness] 38.WAS IN DER SCHENKE WAREN HEUTE [What commotions there were in the inn today] (b) From the "Book of Suleika" [Aus dem "Buch Suleika"] 39.NICHT GELEGENHEIT MACHT DIEBE [It is not opportunity that makes the thief] 4o.HOCH BEGLUCKT IN DEINER LIEBE [Deeply blessed by your love] 41.ALS ICH AUF DEM EUPHRAT SCHIFFTE [As I was boating on the Euphrates] 42.DIES ZU DEUTEN BIN ERBOTIG! [I am ready to interpret this!] 43.HATT ICH IRGEND WOHL BEDENKEN [Would I have any reservations?] 44.KOMM, LIEBCHEN, KOMM! [Come, darling, come!] 45.WIE SOLLT ICH HEITER BLEIBEN [How am I to remain cheerful?] 46.WENN ICH DEIN GEDENKE [When I think of you] 47.LOCKEN, HALTET MICH GEFANGEN [Tresses, keep me captive] 48.NIMMER WILL ICH DICH VERLIERENT [I never want to lose you/] 49.PROMETHEUS [Prometheus] (Setting for baritone) 50.GANYMED [Ganymede] 51.GRENZEN DER MENSCHHEIT [Limitations of humanity] |
商品评论(0条)