
| FIRST PART Einleitung [Prologue]. Basso Solo. So wahr der Herr, der Gott Israel's lebet.- As God the Lord of Israel liveth .. Ouverture 1. Coro. Hilf, Herr! willst du uns denn gar vertilgen? - Help, Lord! wilt thou quite destroy us ? Coro Recit. Die Tiefe ist versieget! - The deeps afford no water 2. Duetto con Coro. Herr, h6re unser Gebet! - Lord, bow thine ear to our pray' r! 3. Recit. Tenore Solo. Zerreisset eure Herzen. - Ye people, rend your hearts 4. Aria. Tenore Solo. "So ihr mich von ganzem Herzen suchet." - "If with all your hearts ye truly seek me." 5. Coro. Aber der Herr sieht es nicht. - Yet doth the Lord see it not 6. Recit. Alto Solo. Elias! gehe weg yon hinnen. - Elijah, get thee hence 7. Doppel-Quartett. Denn er hat seinen Engeln befohlen - For He shall give His angels charge Recit. Alto Solo. Nun auch der Bach vertrocknet ist. - Now Cherith 's brook is dried up 8. Recit. Aria e Duetto (Soprano- e Basso Solo). Was hast du an mir gethan. - What have I to do with thee 9. Coro. Wohl Dem, der den Herrn ffirchtet. - Blessed are the men who fear Him 10. Recit. con Coro. Basso e Tenore Solo. So wahr der Herr Zebaoth lebet. - As God the Lord of Sabaoth liveth 11. Coro. Baal, erh6re uns. - Baal, we cry to thee 12. Recit. e Coro. Basso Solo. Rufet tauter! denn er ist ja Gott! - Call him louder! for he is a god 13. Recit. e Coro. Rufet lauter! er h6rt euch nicht. - Call him louder! he heareth not 14. Aria. Basso Solo. Herr Gott Abraham's, Isaak's und Israel's. - Lord God of Abraham, Isaac and Israel. 15. Quartetto. Soprano, Alto, Tenore e Basso Solo. Wirf dein Anliegen auf den Herrn. - Cast thy burden upon the Lord 16. Recit. Basso Solo con Coro. Der du deine Diener machst zu Geistern - O Thou, who makest thine Angels 17. Aria. Basso Solo. Ist nicht des Herrn Wort wie ein Feuer. - Is not His word like a fire! 18. Arioso. Alto Solo. Weh' ihnen, dass sie von mir weichen! - Woe, woe unto them who forsake Him! 19. Recit. con Coro. Soprano, Tenore e Basso Solo. Hilf deinem Volk, du Mann Gottes! - O man of God, help thy people 20. Coro. Dank sei dir, Gott. - Thanks be to God SECOND PART 21. Aria. Soprano Solo. H6re, Israel, h6re des Herrn Stimme! - Hearye, Israel! Hear what the Lord speaketh 22. Coro. Furchte dich nicht, spricht unser Gott. - Be not afraid, saith God the Lord.. 23. Recit. con Coro. Basso e Alto Solo. Der Herr hat dich erhoben aus dem Volk- The Lord hath exalted thee 24. Coro. Wehe ihm! er muss sterben! - Woe to him! he shall perish 25. Recit. Tenore e Basso Solo. Du Mann Gottes, lass' meine Rede. - Man of God, now let my words 26. Aria. Basso Solo. Es ist genug1. $o nimm nun, Herr, meine Seele. - It is enough, 0 Lord 27. Recit. Tenore Solo. Siehe, er schlaft unter dem Wachholder - See, now he sleepeth beneath a juniper tree 28. Terzetto. Soprano I. II. e Alto. Hebe deine Augen auf zu den Bergen. - Lift thine eyes to the mountains 29. Coro. Siehe, der Hiiter Israel's schl~ift noch schlummert nicht. - He, watching over Israel, slumbers not 30. Recit. Alto e Basso Solo. Stehe auf, Elias, denn du hast einen grossen Weg vor dir. - Arise, Elijah 31. Aria. Alto Solo. Sei stille dem Herrn und warte auf ihn. - O rest in the Lord, wait patiently for Him 32. Coro. Wer bis an das Ende beharrt, der wird selig. - He that shall endure to the end 33. Recit. Basso e Soprano Solo. Herr, es wird Nacht um mich. - Nightfalleth round me, 0 Lord! 34. Coro. Der Herr ging voruber. - Behold, God the Lord passed by 35. Recit. Alto Solo. Quartetto (Soprano, Alto, Tenore e Basso Solo) con Coro. Seraphim standen uiber ihm. -Above Him stood the Seraphim; Heilig, ist Gott der Herr. - Holy is God the Lord …… |
商品评论(0条)