
| 《萨冈之恋》:拥有全部法兰西灵魂的女人优雅地抚摸岁月她用《际好,忧愁》的版税买了那辆闻名世界的猎豹跑车,从此开始了她绚烂的“急速人生”贿她的忧愁成为了这个时代的神话与传奇亦舒和黄碧云视她为偶像,只用—本《你好,忧愁》就征服了全世界我不知道让我们珍惜的人通常都是些极端脆弱的生命——他们可能明天会死去;我不知道我们所爱的一切,如昙花一现,总是最早凋零;我不知道去爱他们是刻不容缓的事情,和爱人在一起就是头等要务,守候在他们身边为他们服务是一种必须,正因为这些我们才活在这个世界上。我唯一的借口就是年幼无知,在这个年纪没有人会明白这个道理,除了萨冈。友谊皮粗肉厚,而爱情却脆弱不堪。有高潮,也有低谷,要小心对待,要不离不弃。爱情就像穆拉诺玻璃或一件萨克森小瓷器,磕着碰着就斑驳了、裂了、破碎了。一滴相思泪化成的红岩水晶。闺中好友会化解误会和错怪,而爱情却什么都不会原谅。我参与、见证了萨冈的爱,她教会了我——摧毁我们因为对自身的盲目而演的戏。她看待一切的目光——涵盖了一切,透彻、纯粹、苛刻,除了她,我还在谁身上见到过呢?她送给我的是一台锻炼思想的机器。情到深处爱意像一个没有躯体的魔鬼耷拉着散漫的脑袋露出忧愁俊美的面容 |
| 阿尼科·热尔,原法文版男性时尚杂志《花花公子》最年轻的女主编。她酷爱文学,于是她瞒着美国大老板,抱着这份贴满了“有时天真、有时很邪恶”的半裸性感美女照的杂志,跟当时法国最优秀的一批作家约稿,结识了贝尔纳-亨利·列维、罗兰·巴特、安吉罗·利纳尔第还有弗朗索瓦兹·萨冈。从这个意义上说,她主编的《花花公子》应该是一本先锋文学杂志。如果“情色”和“文学”都是“暧昧”的,那么阿尼科主编在这个点上将两者融合得相得益彰。 经过一番与萨冈、佩姬(萨冈的同性恋女友)、贝尔纳(萨冈的情人)之间错综复杂的爱情纠葛后,阿尼科选择了放弃, “有时候,其实输掉更好,但我当时并不知道。”因为萨冈,阿尼科开始写作——《萨冈之恋》。 |
| 阿莱西亚街二十五号 弗朗索瓦兹 贝尔纳 关上的百叶窗 译后记 激情,那只永不回头的小狐狸 |
商品评论(0条)