戏史辨(第2辑)

《戏史辨(第2辑)》：世纪剧坛丛书。有友人言道：“大百科”系1983年所编，在此前，人们早已“把‘戏曲’用来作为对中国传统戏剧文化的通称”了，也就是人们“把‘戏曲’用来作为对中国传统戏剧文化的通称”并非自“大百科”始，是何据呢？此问甚好。
“戏曲”二字连用，出现颇早，初见于宋元际的刘埙《水云村稿·吴用章传》（系1989年由胡忌兄于《四库全书》中检出）。它，并不是一个名词，而是一个偏正词组：“戏内之曲”（拙文已屡引屡证，不复赘说）。它虽然出现甚甲，但在古代使用者甚少，除元明际陶宗仪《南村辍耕录》，几无所见。大约要到19世纪末-20世纪初，西风日渐，“话剧”引入，“戏剧”（大）概念逐渐产生之后，为有些学者所重新使用。如果说有“把‘戏曲’用来作为中国传统戏剧文化的通称”者，早于王国维的刘师培（《原戏》1905）及渊实（《中困诗乐之变迁与戏曲发展之关系》1906，渊实系廖仲恺笔名）则稍近似。王国维先生在1908-1911年，写了六部有关“戏曲”的著作之后，1912年又写了补正“昔人之说与自己之书罅漏”，集“手所疏记与心所领会”之大成的《宋元戏曲考》，其中分别使用“戏剧”与“戏曲”二词语，绝无混淆。