信函卷(第1辑)

《信函卷(第1辑)》讲述了：中国现代文学馆馆藏信函，皆为受赠所得。遵循“珍贵藏品既取之于社会就要回报于社会”之宗旨，择其精华编为《中国现代文学馆馆藏珍品大系·信函誊》多辑，陆续推出以飨读者。本辑为第一辑。所录信函原件，皆为巴金先生收藏并捐赠。按照以“函”为单位，每单位包括图片、释文、相关人名注释三部分内容的编辑体例，收录于此。本辑正文由前后两部分组成。前者为巴金致友人信，后者为友人致巴金信。正文后另设附录（一）、（二）。其中（一）为亲属致巴金，（二）为外国友人致巴金。本辑所收信函，巴金致友人部分以收信人姓氏拼音排序；友人致巴金部分以写信人姓氏拼音排序。若同一人名下有两封以上信函者，则以信函之“文物编号”从小到大排序。本辑所有释文，均按信函原件抄录。偶有“逾矩”者，不外以下几种情形：原件中有明显笔误或缺漏之处，酌情予以补、正、补、正内容放〔〕内。原件中残缺或无法辨认之字词，以“口”替代。原件中的繁写文字，一律以简体代之。原件无标点者，代为添加了通用的标点符号。原件长而又“一气呵成”者，代为划分了自然段，目的是方便闭读。本辑所有注释，多由本馆所编《中国现代作家大辞典》相关词条简化而成。旨在提供“索引”，故而不求全备；笔触所涉，点到为止。阕漏之处，祈盼谅解。本辑内容中，凡关涉外国人名、书名者，如原件译音与现在通译不尽一致处，保留原译。本辑所录信函图版，版权属中国现代文学馆所有，未经许可，任何人不得随意刊用。