伊索寓言选译

《伊索寓言选译》内容简介：2001年和2003年，国家教育部分别颁布了《全日制义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》。这两种新课程标准更加突出了课外阅读的重要性，明确强调：“阅读要综合考察学生阅读过程中的感受、体验、理解和价值取向，考察其阅读的兴趣、方法与习惯，以及阅读材料的选择和阅读量。”
可以见出，“新课标”的有关课外阅读的核心精神，是既促进中小学生在更加宽泛的知识海洋里汲取更加丰富的营养，又使中小学生有相对明确的阅读范畴，从而避免盲目阅读，事倍功半。
根据以上精神，我们选择了部分适于中小学生阅读的内容予以出版（书目详见每部出版物的折封）。我们在每部出版物前由有关专家撰写了导言，专门介绍与内容相关的知识及阅读方略。对所选内容均作了简要评析；对古诗文等作了尽可能简要准确的注释；有的还配了插图，有的则附加背景介绍、名言警句索引等。