| 《宁波老故事》与《宁波的传说》，就总体而言均为宁波的老底子传 说，46篇作品也只是宁波历代故事传说中极小的一点，可算万顷碧波中的 一个涟漪，一朵并不起眼的小花。老故事是以人们口口相传留存的，有一 代遗漏就失传了，为使口传的故事不至于烂在肚皮里，经过几十年的重新 酝酿思考，做些寻头续尾的访问，跑有关部门翻找资料，多方查询，以心 说事，以情说人，终将支离破碎的段子拼凑成了一个个便于传讲的故事。 |
| 《宁波的传说》是《宁波老故事》的姊妹篇，两本书的内容各有侧重，分别由23只故事组成，两书合计共有46篇故事和传说，四十六的寓意为“书中有乐”。该书原本要作为《宁波老故事》续篇出版的，因受一书一刊号所限，只能被活活拆成了“姐妹”两个。形成了故事中有传说。传说中有故事的新颖风貌。 宁波是国家级历史文化名城，虽说建城的历史只有一千多年，然而这里的先民却创造了无与伦比的辉煌，深厚的文明沉淀已达七千年之久。有多少因沧海桑田而失传的史绩？有多少尚未被广众相识的留存？其蕴藏着的内涵极其丰富多彩！这些脍炙人口的传承故事，这些当世将逝的陈迹，都亟待同仁去挖掘整理。宣传历史文化名城宁波，弘扬地方优秀传统文化。挖掘故土早期的深厚底蕴，这是我辈的责任。故事是写给后人看的，本着对历史负责的精神，46篇传说与故事中所描述的名人佚事。鬼仙异端，是宁波留存故事的精华。最早起自夏禹时代的“堇子国”(遗址在今奉化白杜)，距今约有四千余年，晚到清光绪二十一年(1895年)，相隔年代之久，选材跨度之大，前所未有。上本《宁波老故事》描述的23篇故事，仅凭自小追忆所写，颇显得土气原始，运笔直白粗糙，诗文随意涂鸦，选材不够周全，用词尚欠缜密，文章结构也多有商榷之处。本着抢救口传文化遗产的强烈愿望，前书就总体而言，基本达到了预想的要求，也受到了广大读者的厚爱与好评，这才有了续写传说的勇气。 倾心书史迹，激情颂乡贤。《宁波的传说》写了不同朝代十多位官员、名人的传记，但绝大多数都是鲜为人知的小人物。需说明的是，在文学作品中讴歌的人物，作者选取了其人生中的闪光段，并附集同类人物的优秀品质，经不断修饰提炼后，将他作为一个崭新的形象展现在读者面前，这是文艺作品创作的基本理念。所以书中的人物形象因“来自于民众又高于民众”，已与历史上真人不可同一而论了。写历史故事可以借古鉴今，褒扬时代进步潮流，贬斥社会腐朽陋习，故而既要知根底又要出新意；同样的题材会因作者的不同、所处环境观点的不同而不同，作者个人的自身历练、人格修养将融人写作的全过程。 另从社会的现实出发，为吸引读者的眼球，也为减少巨额投入的损耗，在弘扬民族文化的同时，还得插入一些通俗化的内容，与时俱进，使广众喜闻，乐于传承；作为描写地方历史故事的《宁波的传说》，就难免多了一点本土化的插科打诨，敬请外地读者见谅。 井江雪 己丑年初秋 |
| 《宁波老故事》与《宁波的传说》，就总体而言均为宁波的老底子传说，46篇作品也只是宁波历代故事传说中极小的一点，可算万顷碧波中的一个涟漪，一朵并不起眼的小花。老故事是以人们口口相传留存的，有一代遗漏就失传了，为使口传的故事不至于烂在肚皮里，经过几十年的重新酝酿思考，做些寻头续尾的访问，跑有关部门翻找资料，多方查询，以心说事，以情说人，终将支离破碎的段子拼凑成了一个个便于传讲的故事。 几年前，当我动笔写“梁祝”时，碰到记勿清的地方去问父亲，他却一点也勿晓得，至此我才明白，原来老故事是在祖孙之间隔代相传的，由此，我就把老故事看得格外珍贵了，一心要把爷爷讲过的故事整理成册。在《宁波老故事》出版后，内中有些故事比我年长的老人都不知道，有的也只是风闻过，看过才明了故事的始末。其实我已作了很大的改动，因老故事须常写常新，不改动就没有生命力。讲故事的人为了将故事说得精彩好听，就会在传讲时插入些时代元素，加点自己的东西推陈出新，使老故事代代传承，更加完美。这就好比张少策讲《水浒》，第二次听就有不同，武松在天齐庙打的“醉八仙”，说是因腹中饥饿屈拜鲁智深为师而学的，当武松投奔二龙山满以为要叫他师傅了，结果听到的是“师兄”；说书人唱《珍珠塔》陈翠娥下楼见方卿，十八格梯子会唱了十八天，为的就是能吸引听众。所以，《宁波老故事》在这方面也稍有发挥。写《宁波的传说》时就比较正规一点，虽然民间故事有其时代的模糊性。尚可逻辑推理，合理创作，但写历史真人的传记性故事，主题脉络就得尽量以史为鉴了。 有人不相信你林江云会有介多老故事传说！是在胡编乱造吧？那我可以坦诚告白：本人出身在小贩家庭，自幼就跟着老阿娘混迹在市场、书场、戏场里，加上迎风街附近有十几家茶坊店，一些兑旧货的老人讲的故事又多又好听。我在七八岁时，就可将自爷爷那听来的段子现编现讲，说得比大人还要噱头，为此，有人就叫我鼓楼前小麻将(意为小八哥)，也有人说我是：平桥头老八雕(意为桥头老三)。又经几十年的搜集、整理，故事传说多得木佬佬，要分一下类，还有宁波的风俗、宁波的方言、宁波的寺庙、宁波的旅游、宁波的特产、宁波生意经……仅凭一人之力是怎么也写不完的了。 本人在创作《宁波老故事》与《宁波的传说》期间，有缘受到了傅璇琮老先生的言传身教，多次聆听徐季子老先生的指导教诲，获益匪浅。在下对前辈的热心栽培、提携，并为拙作题词赐序，深感万幸，今借此书出版之机，谨向先生的知遇之情、关爱之恩，恳表敬谢！ 写于西门人丰寓所 2009年9月9日 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）