托尔斯泰传(插图英文本)

编者的话
《名人名传丛书》是一大型文化建设工程，在其起步之初，编者有话告之于读者：
历史是无数人物之传记。史源于事，事源于人；无人则无事，无事则无史。马克思、恩格斯有言：“历史不过是追求着自己目的的人的活动而已。”评述“追求着自己目的的人的活动”，即成传记；解读传记，因而即是解读历史。无数人物之传记构成为历史，于无数人物之传记之外另求一历史，则无历史矣。
传记是传主成败得失之记录。传记讲解传主之成败得失，名传讲解名人之成败得失。讲善恶可也，讲贤不肖可也，讲毁誉可也，但均不及讲智愚、讲成败得失来得根本。名人之跌倒与爬起、之挫败与新生，其中之“一阴一阳之道”，正是后人入世立足之航标灯、之后车鉴、之警示牌。解读传记，尤其是解读名人之传记，恰如为自己“主政”请来无数大智大勇之“垂帘听政者”。
名人所作之传记是人文之精华。名人为名人作传，恰如“酒逢知已”、“棋逢对手”，一举一动．一言一行，均了然于心，尽在不言中。凡人为名人作传，所以不能上境界，在凡人无以跟上名人之大智大慧；名人为名人作传，所以能动人心弦，在名人可以看穿名人之背后，从而能对传主之成败得失，达致“同情之了解”。酒不逢知己，酒而无味；棋不逢对手，棋而无趣。读者犹如旁观者，看两强之打斗，自可以锻炼自己、提高自己，而向名人靠近一小步。名人为名人作传，记录名人之成败得失，从而也就记录了历史。吾人解读名人所作名人之传记，读懂名人之成败得失，从而也就读懂了历史。
基于以上认识，《名人名传丛书》将尽可能发掘、整理名人所撰名人之传记。在近年内，将推出中文版名人名传100种、英文版名人名传100种，每种均在原文字基础上，配以精美插图，以收图文并茂、相得益彰之效。此工程而能完工，将是中国文化建设史上的一件大事。
《名人名传丛书)由名人传记文化研究中心编辑。该中心在编辑现有名人名传的同时，亦准备推出名人文集和名人研究系列，欢迎赐稿。
联系地址：北京西城区德外五路通街19号院2号楼 名人传记文化研究中心
电话：010—82033007传真：010—82033008邮编：100011
电子信箱：rningrenmingzhuan@Sina．coin

编者
2002年6月