跨文化语境中的比较文学:比较文学论集

前言
跨文化对话:文化的冲突与融合
多元文化与比较文学的发展
开胃抑或倒胃:东方视角下的文学理论
文学阅读在文化和跨文化交际中有特殊作用吗？
管制跨文化交流:北京历险记
我们今天为什么要讲道家精神？
对话中的悖论:柏拉图、奥古斯丁与先秦哲学家们
文明/原始:反思现代性关键词研究
文学人类学视角下的“人·生物·环境”——“文化生物学”随想
中外文学与文化关系研究
中日近代文学起步之比较
敦煌愿文与中日愿文的文体研究
阿瑟·密勒在中国的接受和影响
诗歌中的爱欲生死——罗塞蒂与徐志摩生命中的三个女性
明清诗风转变对日本江户汉诗的影响
中西比较谈日记
20世纪中国文学发生的政治文化考
亨利·米修笔下的中国形象
叙事研究:大江健三郎与鲁迅——《替换》与《药》
中国学者视阈中的世界文学
关于在比较文学中进行文学发生学研究的思考
20世纪俄罗斯侨民文学的文化观照
遗忘的悖论——从“昆德拉现象”看移民作家文化身份的变迁
继承、整合与超越——关于20世纪西方叙事理论流派关系的思考
走向少数族文学:后结构主义哲学美学视阈中的卡夫卡
试论赛珍珠的历史贡献——纪念赛珍珠诞辰一百一十周年
契合与分歧:女性主义文论与后现代文化
文学与自然:生态文学批评在美国
本雅明和政治化艺术
海外华文文学与海外汉学
东南亚华文文学中异族人物形象的文化分析
越界与跨国:世界华文文学的诠释模式
故国之歌声召唤异乡的灵魂:法籍华人女作家山飒小论——法国文化圈中的华人文学之二
美国华裔作家汤亭亭小说的迁徙主题
论“美国华裔文学”的中文译名、界定及宏观把握
漂泊与寻根:当代美国华裔文学的文化观照
翻译研究
……
比较文学理论与学科建设
形象学研究
编后记