| 杨郁，1933年出生于浙江湖州，1953年毕业于哈尔滨外语学院，现为南京师范大学副研究员，作协江苏会会员。 1956年出版译作：《金属结构的加固》、《屋盖钢条结构》、《刚架计算》、《钢筋混凝土论文集》（北京建筑工程出版社）。 1957年调入南京师范学院（今南京师范大学），执教“俄译汉”及“汉译俄》课程，研究茅盾译术等，同时翻译俄苏短篇小说。 1983年参加北京首届茅盾学术研讨会，发表《茅盾的翻译观》等。是年福建人民出版社出版译作《寻求幸福》短篇小说集。1944年出版《胡山源研究》（江苏文艺出版社）、被认为是填补了中国当代文学史的空白。近半个世纪刊发各类文字百万左右。 |
| 再版前言 前言 小说 各篇人名表 寻求幸福 如此房客 这不是什么大不了的事 谁对 女友之间 她嫁给谁 考验 草原情侣 分道扬镳 难忘的一瞥 一个顶真的女上司 人言可畏 四个女大学生 多余的第三者 求婚记（微型小说） 评论 论爱情 论真假爱情 读者来信综述（《考验》读者来信综述） 论爱情和友谊（《多余的第三者》读者来信综述） 审判虽已结束，争论还在继续 爱情应该是豪迈而高洁的——读者来信一束 生活不像固定模式那样简单——读者来信综述 揭示灵魂撞击的佳作——读小说《寻求幸福》 一篇引人入胜的小说——介绍《如此房客》 附：小统计 翻译研究 纪念茅公逝世三周年感言 茅盾谈“转译”、“节译”、“重译”及译文比较 茅公为我改译文 值得怀念的老翻译家胡山源 悼念戈宝权先生 小议《石壕吏》的三种译文 关于一个译诗问题的批评 附：挚友晁楣与“北大荒版画” 加印赘言 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）