
| 赫尔曼·梅尔维尔1819—1891在美国文学史上是与霍桑齐名的重要作家,他的名著《白鲸》以充实的思想内容和沉郁奇丽的文笔,使他占据了美国文学史的重要一节,作品中被白鲸莫比·狄克咬掉了一条腿的船长埃哈伯,是世界文学画廊中一个璀璨夺目的艺术形象。这一形象也早已为中国读者所熟悉。相比之下,梅尔维尔晚年所写的重要作品《漂亮水手》Billy Budd,在我国却至今没有引起足够的重视,甚至在一些专门讨论美国文学的著作中也只是提到这部书的书名,而没有介绍。造成这种现象的一个重要原因,是很难读到这部写于一百多年前的小说原著,更谈不上中译本了。这不能不说是我国美国文学研究方面的一个空白。最近,作家出版社出版了该书的中译本,可以说填补了这一空白。 |
商品评论(0条)