
| 克里斯蒂安娜·布兰德是英国最后一位古典推理大师,在那个推理作家们纷纷改变风格,抛弃古典解谜的时代里,是她坚持着自己的创作理念。以卓越的作品,为黄金时代划下了句点。本书就是这样一部黄金时代最后的密室经典。值得阅读。 |
| 波特太太坐在窗边。 这房子虽不宽敞,每个月却要花掉波特先生二十几尼。她的手瘦削、细弱,布满着灰暗的褶皱,简直能和她那件晨衣的褶子相得益彰。 “我真搞不懂你为何想要举办一个庆典,埃德加。‘骑士们骑着马,围着一个塔上的女孩。’这是什么呀,真够莫名其妙的。”她轻轻一叹,又道歉似的说道,“但我不懂的事情也太多了。” “我只是想过一段快活充实的日子,直到我们离开这里。” “等我们离开这里,就能回到马来亚了吧,埃德加?” 波特先生的胖圆脸顿时黯淡无光,就如同他那双永远无法停下的手一样憔悴:“那里没有什么东西剩下了,亲爱的,一切都不一样了。你知道,那些日本人……” “我都忘了。”她含糊地说道,脸上又显出慌乱并带着歉意的表情。 “别怕,亲爱的,”他鼓励她道,“别担心,一切都会变好的。” 但有些事情,总归还是埋藏在她记忆深处才比较好,譬如那些日本人……他强行合上了回忆的匣子,用一种快活的语调说道:“你很快就会康复的,没准还能赶上我们的庆典呢。” “那个在塔中的女孩呢,她会怎样?” “这个女孩……她是伊莎贝尔·德鲁,你认识的……” “我不记得什么伊莎贝尔·德鲁……”她说道。 “不是在马来亚时的事情。我们是来到伦敦后才认识她的,就在不久之前。她是约翰尼的朋友。” “约翰尼?” “你忘了约翰尼了?”他悲哀地问道。 她摇了摇瘦小的灰白脑袋:“亲爱的,我真的不记得了。” 他只好再次鼓励她:“行了,别担心,总有一天你会想起来的。总之,伊莎贝尔认识这次展览的所有赞助人,当知道大会将要安排一场庆典,她就努力说服大家,推选我来负责这次庆典的筹备工作。” “你知道如何筹备一场庆典吧,你以前有没有主持过庆典·埃德加?” “安排庆典,这是谁都能做的事情!”波特先生说道。他的表情因心虚而益发显得坦率、热忱,“伊莎贝尔只用了几句话,就让所有人相信能主持大局的人就在我们当中。这对我是个挑战。是的,大挑战——却能让我成功!”这几句话,他说得磕磕巴巴的。 她憔悴的脸上渐渐露出了狐疑之色。他见状,只好用一种快要窒息的语调恳求她道:“别再问了,别想这么多烦心事,我无非是想让你开心点罢了。你不妨当它是一堆废话。但我确实有我的道理。” 正所谓“醉翁之意不在酒”。倘若波特先生真要给他的热情找个理由的话,那理由无疑就是伊莎贝尔。这便使下午出现在公园的苏珊·伯池利,变成了一个不速之客。当时,伊莎贝尔正跟波特先生一同散步,她的腰随着高跟鞋踏出的节奏而款款摆动,蜜糖般的肤色和丰满柔和的曲线,让苏珊联想到一块涂满奶油的甜点。 “他刚刚松开她的手,真是欲盖弥彰……”苏珊·伯池利心想。她故意看着他,发现他的胖短手正不知所措地悬在便便大腹的两边,仿佛不知道是该有意识地抽动几下,还是该乖乖保持僵硬。 既然无法以一种优雅的姿态退场,苏珊便索性挥着一柄笨重的伞,以不雅的姿态踏上草地,径直朝他们走去。她的头发烫得很是细致,目前正精巧地堆在头上,使她看上去有一点像是她手中那把形状蠢笨的伞。 “嗨,德鲁小姐,见到你真高兴呀!” “哦,我的天,可怕的‘白痴利’家的女人。”伊莎贝尔低声抱怨道,而后则摆出一副无甚说服力的笑容,回应她道,“嗨,白痴……利小姐,遇见你真是太巧了,我猜你和埃德加是认识的,对不对?” 两人各自沉吟了一下,草草握了握手。她的手是棕色,硬邦邦的,而他的手则因六月艳阳的暴晒而变得粉红、潮湿。 “初次见面,很荣幸能……” 伊莎贝尔打断了他们的客套:“真奇怪,你们难道不是来自马来亚或类似的地方吗?” 两个人不约而同,立即指出伊莎贝尔的遣词有误。向她解释Malaya和Malay的差别:“说我们来自Malay,就像说某人来自‘法国人’一样可笑。” “哦,我是想说你们都是来自印度的英国人,或者其他地方。”然后,她轻飘飘地说了一句,“但无论如何,你们都认识约翰尼·怀斯。” 四目交投,两人俱都一震,又同时避开了对方的视线。虽然约翰尼都去世七年了,虽然时间过去了如许之久,但似乎只有伊莎贝尔才能这般轻松地谈论他…… “约翰尼给他的每位朋友写信,描述他在英国的生活见闻,”波特先生说道,“他谈了很多有关德鲁小姐的事情。”说罢,他对伊莎贝尔纵容而又溺爱地一笑。 “德鲁小姐想必快被约翰尼的那些朋友给烦死了吧,”伯池利小姐稍有歉然,皱眉说道,“但我同样要说,我和约翰尼是老相识了……希望……这样说吧,我需要一份工作,却很难如愿,我没有受过什么训练——在这个年龄还要像小姑娘那样从头学起,我真是个可悲的中年剩女。”她再度皱了皱眉,黯然一笑。 其实,同样是将近中年的未婚女人,伊莎贝尔的年纪比伯池利还要大些。然而此时此刻,前者却在一边露出了怜悯的微笑。 “我们在庆典中给伯池利小姐找份工作,好不好,伊莎贝尔?”波特先生忽然唐突地建议道。 “已经没有女人的职位了。”伊莎贝尔断然答道。 “比如……服装管理员?”他不依不饶。 “所有的,衣服只是我的长裙和一打骑士盔甲,我不觉得这些东西需要专人管理。” …… |
商品评论(0条)