I IT WAS ABOUT half-past five on an October afternoon when Marya Zelli came out of the Cart Lavenue, which is a dignified and comparatively expensive establishment on the Boulevard du Montparnasse. She had been sitting there for nearly an hour and a half, and during that time she had drunk two glasses of black coffee, smoked six caporal cigarettes and read the week s Candide. Marya was a blonde girl, not very tall, slender-waisted. Her face was short, high cheek-boned, full-lipped; her long eyes slanted upwards towards the temples and were gentle and oddly remote in expression. Often on the Boulevards St Michel and Montparnasse shabby youths would glide up to her and address her hopefully in unknown and spitting tongues. When they were very shabby she would smile in a distant manner and answer in English: I m very sorry; I don t understand what you are saying. She crossed the boulevard and turned down the Rue de Rermes. As she walked along she was thinking: This street is very like the Tottenham Court Road - own sister to the Tottenham Court Road. The idea depressed her, and to distract herself she stopped to look at a red felt hat in a shop window. Someone behind her said: Hello, Madame Zelli, wlaat are you doing in this part of the world ? C
|
商品评论(0条)