
| 《鼠族Ⅰ:我父亲的泣血史》:你正在浏览的,是史上唯一获普利策奖的漫画小说。 17年来畅销28个国家 美国创1800万册销售天量 韩寒力荐:如果你从来没有感受过心灵震撼,那就翻开这本书,慢慢看下去…… 意大利当代最伟大的作家艾柯感言: 《鼠族》是一本令人无法释卷的书,甚至睡觉也舍不得。当两只小老鼠谈情说爱时,你感动了;当他们受苦时,你哭了。慢慢读完这本由灾难、幽默和生活琐事构成的小故事,你就被这个犹太人家庭的遭遇俘虏了,被卷入温柔而迷人的旋律…… 来自黑暗年代的燧石 二十世纪五六十年代的一个下午,年近11岁的阿特(书中昵称为“阿弟”)在溜冰时不小心跌倒。伙伴们嘲笑着他滑远了。看到哭泣的儿子,正做木工活的父亲冷哼着说:“朋友?当把你们关在一起整整一个星期,没有一点吃的……你就有得瞧了。哼,朋友!” 这句话打开了陈旧记忆的阀门。 二战爆发、德国人占领波兰、犹太人隔离区建立、大屠杀、逃亡、奥斯维辛集中营……作为一个波兰裔犹太人,阿特的父亲在整个三四十年代,经历了他的族人所能经历的一切惨痛。 在广场挑人时,幸运地进入“好人”那边,然而下一步却是隔离区;在隔离区中躲进掩体,幸运地没有被带走,然而下一步却是奥斯维辛;在奥斯维辛中幸运地进入做工的地方,然而下一步却是德国人濒死挣扎的集中营大灭绝……所有的“幸运”,只不过是在跌入一个小坑前被稍微拖住了下,为的是能顺利跌入一个更大更深的坑。在命运的绞索面前,每个人都不过是坐以待毙的老鼠—他们需要时刻提防猫,更要提防那些为了在猫爪下生存下去而自相残杀的鼠。 死去的人那么多。外婆、父亲、岳父母、姐姐、表兄弟……一个个活生生的影子,最后只变成二维的黑白照片。 “他们再也没有回来。” “从此再也没有谁见过他们。” 书中充斥了这样的句子。但,哀而不伤。作者甚至连“哀”都吝于陈述。每一个句子,没有形容词,没有副词,冷硬得好像剥去了一切皮肉的骨头。然而沉重和悲伤却凝结在这样冷硬的句子上,让人无法呼吸。 这是作者阿特•斯皮格曼的真实家史。很幸运地,他的父母活了下来,并在几乎不可能的情况下重逢团圆。然而,母亲在60年代自杀,而父亲却成为一个无法相处的老人—他让儿子压抑,让继室崩溃,让周围的人不可理喻。 还有什么扛不过去的,在经历了那样的种族灭绝之后? 也许,正如儿媳弗朗索瓦丝所说:“他赢得了生存,但他已不再会生活。” 父母一代的故事,和儿子那代的故事交织在一起,仿若蒙太奇镜头般交错摇晃。德国人与犹太人的冲突、波兰人与犹太人的冲突、父与子的冲突、父亲与继母的冲突……一个个的冲突交迭起伏、令人伤痛。 这已经不再是一个犹太人或一群犹太人的故事,甚至不是控诉纳粹的主题,而是整个人类的忍耐度和在穷凶极恶环境下人性的演变,藉由那么一个人表现了出来。人性的不同层面—善的、恶的、麻木的—被一层层地揭开、如实地展现。 作为一本漫画小说,在本书中,动物脸谱代替了传统的人类形象。犹太人是鼠族,和老鼠一样在阴沟中挣扎求生;德国人是猫,有着鼠害怕的獠牙和利爪;波兰人是猪,有着助纣为虐的愚昧;此外,法国人是青蛙,美国人是狗。以动物喻人,在美国文学界并非独创,乔治奥威尔的不朽名著《动物农庄》便是如此。它们一样成功地使用了动物形象,语言一样冷凝,也都一样沉重到令人喘不过气来,尽管载体是如此天真无邪—童话,或者漫画。 《鼠族》的画风也许并不讨好:乍一看甚至有些粗糙。然而只有真正的大师,才会在毫无雕饰的情况下,将内涵毫无偏差地传达。斯皮格曼无疑正是这样的大师,简单的句子背后的沉重和压力,那种平静表面下尖锐的疼痛和愤怒,被如此恰如其分地传达出来。 人类所能遭遇的痛苦、所能承受的极限,当它如此平静地展现在你眼前时,却有着不能承受的重量。作为编者,我很难表述《鼠族》对我的打动,我只能说,在编辑完这本书后,我甚至不敢立即看第二遍,怕的是破坏最原始的深重印象! 这是一本有意义的书。它值得和朋友推荐,值得放上书架,值得收藏。我相信,当你看完以后,你也能明白为什么《鼠族》会在美国引起轰动,十几年来销售1800万册;为什么它能以漫画之身,获得殿堂级的普利策文学奖;它打开了“严肃漫画”之门,从它之后,一系列严肃漫画争先恐后诞生;在德国,上世纪90年代还将它列为禁书,但现在甚至有一个州将它列为中学历史教材辅导,让学生们从这部漫画中去了解那段惨绝人寰的大屠杀历史;它已经发行到了28个国家,震动无数读者的心灵……是的,当你读完这本书,你都能明白。 《鼠族》是深刻的作品。它像是黑暗年代中残存下来的一块燧石。燧石有着黑沉的颜色,但从它身上产生的火星,却可以驱散我们周围的暗昧。现在,我们将这一块燧石送给中国的读者,希望在传达沉重和深思的同时,也带来星火的光亮和希望。 《鼠族Ⅱ:我自己的受难史》:来自黑暗年代的燧石 二十世纪五六十年代的一个下午,年近11岁的阿特(书中昵称为“阿弟”)在溜冰时不小心跌倒。伙伴们嘲笑着他滑远了。看到哭泣的儿子,正做木工活的父亲冷哼着说:“朋友?当把你们关在一起整整一个星期,没有一点吃的……你就有得瞧了。哼,朋友!” 这句话打开了陈旧记忆的阀门。 二战爆发、德国人占领波兰、犹太人隔离区建立、大屠杀、逃亡、奥斯维辛集中营……作为一个波兰裔犹太人,阿特的父亲在整个三四十年代,经历了他的族人所能经历的一切惨痛。 在广场挑人时,幸运地进入“好人”那边,然而下一步却是隔离区;在隔离区中躲进掩体,幸运地没有被带走,然而下一步却是奥斯维辛;在奥斯维辛中幸运地进入做工的地方,然而下一步却是德国人濒死挣扎的集中营大灭绝……所有的“幸运”,只不过是在跌入一个小坑前被稍微拖住了下,为的是能顺利跌入一个更大更深的坑。在命运的绞索面前,每个人都不过是坐以待毙的老鼠—他们需要时刻提防猫,更要提防那些为了在猫爪下生存下去而自相残杀的鼠。 死去的人那么多。外婆、父亲、岳父母、姐姐、表兄弟……一个个活生生的影子,最后只变成二维的黑白照片。 “他们再也没有回来。” “从此再也没有谁见过他们。” 书中充斥了这样的句子。但,哀而不伤。作者甚至连“哀”都吝于陈述。每一个句子,没有形容词,没有副词,冷硬得好像剥去了一切皮肉的骨头。然而沉重和悲伤却凝结在这样冷硬的句子上,让人无法呼吸。 这是作者阿特•斯皮格曼的真实家史。很幸运地,他的父母活了下来,并在几乎不可能的情况下重逢团圆。然而,母亲在60年代自杀,而父亲却成为一个无法相处的老人—他让儿子压抑,让继室崩溃,让周围的人不可理喻。 还有什么扛不过去的,在经历了那样的种族灭绝之后? 也许,正如儿媳弗朗索瓦丝所说:“他赢得了生存,但他已不再会生活。” 父母一代的故事,和儿子那代的故事交织在一起,仿若蒙太奇镜头般交错摇晃。德国人与犹太人的冲突、波兰人与犹太人的冲突、父与子的冲突、父亲与继母的冲突……一个个的冲突交迭起伏、令人伤痛。 这已经不再是一个犹太人或一群犹太人的故事,甚至不是控诉纳粹的主题,而是整个人类的忍耐度和在穷凶极恶环境下人性的演变,藉由那么一个人表现了出来。人性的不同层面—善的、恶的、麻木的—被一层层地揭开、如实地展现。 作为一本漫画小说,在本书中,动物脸谱代替了传统的人类形象。犹太人是鼠族,和老鼠一样在阴沟中挣扎求生;德国人是猫,有着鼠害怕的獠牙和利爪;波兰人是猪,有着助纣为虐的愚昧;此外,法国人是青蛙,美国人是狗。以动物喻人,在美国文学界并非独创,乔治奥威尔的不朽名著《动物农庄》便是如此。它们一样成功地使用了动物形象,语言一样冷凝,也都一样沉重到令人喘不过气来,尽管载体是如此天真无邪—童话,或者漫画。 《鼠族》的画风也许并不讨好:乍一看甚至有些粗糙。然而只有真正的大师,才会在毫无雕饰的情况下,将内涵毫无偏差地传达。斯皮格曼无疑正是这样的大师,简单的句子背后的沉重和压力,那种平静表面下尖锐的疼痛和愤怒,被如此恰如其分地传达出来。 人类所能遭遇的痛苦、所能承受的极限,当它如此平静地展现在你眼前时,却有着不能承受的重量。作为编者,我很难表述《鼠族》对我的打动,我只能说,在编辑完这本书后,我甚至不敢立即看第二遍,怕的是破坏最原始的深重印象! 这是一本有意义的书。它值得和朋友推荐,值得放上书架,值得收藏。我相信,当你看完以后,你也能明白为什么《鼠族》会在美国引起轰动,十几年来销售1800万册;为什么它能以漫画之身,获得殿堂级的普利策文学奖;它打开了“严肃漫画”之门,从它之后,一系列严肃漫画争先恐后诞生;在德国,上世纪90年代还将它列为禁书,但现在甚至有一个州将它列为中学历史教材辅导,让学生们从这部漫画中去了解那段惨绝人寰的大屠杀历史;它已经发行到了28个国家,震动无数读者的心灵……是的,当你读完这本书,你都能明白。 《鼠族》是深刻的作品。它像是黑暗年代中残存下来的一块燧石。燧石有着黑沉的颜色,但从它身上产生的火星,却可以驱散我们周围的暗昧。现在,我们将这一块燧石送给中国的读者,希望在传达沉重和深思的同时,也带来星火的光亮和希望。 继《鼠族Ⅰ》出版后,读者热评如潮,反响热烈,强烈要求《鼠族Ⅱ》紧急出版! 当绞索收紧时,我们都不过是卑微求生的鼠族 |
| 阿特·斯皮格曼,他吸烟成瘾、秃头、戴眼镜、才华洋溢,是一个典型的“纽约客”。目前,他是《纽约客》杂志的供稿编辑和美工,是著名的先锋派漫画和图片杂志《Raw》的共同发起人和编辑。他的绘画和版画在曾国内外的博物馆和画廊展出过。 目前,阿特.斯皮格曼住在纽约市,妻子叫弗朗索瓦丝·穆里,两个孩子分别叫纳佳和达希尔。他近年来的力作是描述“911事件”的《在没有双塔的阴影下》(in the shadow of No Towers),并“终于将其个人历史与连环漫画的历史在新作中合二为一” |
| 鼠族Ⅰ:我父亲的泣血史 第一章 “酋长” 第二章 蜜月 第三章 战俘 第四章 绞索拉紧了 第五章 鼠洞 第六章 捕鼠夹 鼠族Ⅱ:我自己的受难史 第一章 鼠斯维辛 第二章 奥斯维辛 (时光飞逝) 第三章 ……我的麻烦就此开始了 第四章 获救第五章 第二次蜜月 |
商品评论(0条)