| 朱苏进说《三国》： 一、设想 “三国”的故事大家都熟，所以都是素材上的准备，这实际不费什么劲，何况这是一部小说，不是历史，和历史有很大差别。但它又是一部轰轰烈烈的小说，是经典。所以我首先想到的是方法，经典意味着有它自己的光辉灿烂，任何对它的改动都会导致有些人的不满。这个经典在15年前被人家拍摄过，这属于重拍。大多数老百姓在那个时候第一次看了《三国演义（）》，在很多人心目中会形成一种初恋般的情怀，哪怕它是一个丑丫头，何况人家还不错。后来做出来的东西，哪怕比它好一个档次，人家还是觉得那个好。第二，15年后重做这个事，除了影视技术上的发展，不用说肯定比原来好很多，就是故事的重新表述，所有人都喜欢看到一个新鲜的“三国”。人人心里都有一部“三国”，这改动应该怎么做，无非是一个老朋友出门15年又回来了，一进门你就知道还是他，但是又十分新鲜。同时《三国》又是不能有颠覆性改动的，不能做变性手术，只能做整容手术。在此意义上，《三国》的创作可谓程度是相当大的。《三国》的笔墨不是主要集中在故事上而是集中在人物上，六大命脉性人物以及若干经典性的意境情节。 二、突破 首先是人物。《三国演义》开始就是桃园结义，我连写都没写，因为我觉得不好看，意境可以在后面的台词中不断出现。《三国》一出场就是曹操，曹操刺董，戏剧化的成分就出来了，从董卓一声喷嚏开始。曹操是这部戏中非常重要的人物，因为曹操是《三国演义》中创造出的最杰出的人物。跟着人物走，这些人物不是我捏造出来的，是《三国演义》提供的，在书中可能就是几句话，我会把它发展出来，让它枝繁叶茂。当然故事必须要好看，必须要悬念丛生，必须要人物栩栩如生。比方说曹操，杀了吕伯奢全家，“宁叫我负天下人，莫叫天下人负我”。大雨（blog）之中逃跑，半路上曹操突然站住了，陈宫以为他要回去安葬吕伯奢，曹操说不是，说酒和肉还在那儿搁着呢，下着大雨，我们饥肠辘辘，不出天亮我们就得冻饿而死，我们回去吃酒肉去。陈宫非常生气，但曹操安葬了吕伯奢，还敬他一杯酒。 曹操在《三国演义》里基本上是一个恶角，但我更多讲他的雄才大略，他大奸大恶，但他也极其爱才。他可以不爱儿子，不爱老婆，但他爱他的将军。他读陈琳（听歌）讨贼的檄文，一下跳起来，第一句话就是骂边上的曹丕、曹植，这种文章你们怎么就写不出来？以至于对赵子龙，下令不得放箭，夏侯淳以及张辽都劝他，你难道忘了关羽的事了？“丞相，您不能见一个爱一个。”还有把赤兔马送给关羽的事，书中说“一声马嘶”，曹丕牵着马出来。曹操说:“我儿一直想要这匹马，我认为他不配。” 再比如三顾茅庐，张飞脾气非常暴，第三次去就再也忍不了了，说，我放一把火烧了草庐，看这次起来不起来。关羽赶快把他拉住，骂他几句。在我的戏里，他就真的放了一把火。张飞这样的人岂能说说而已，所以诸葛亮下山后对他说:翼德，你欠我一座草庐。张飞说:你助我哥哥打天下，得天下以后我给你盖一座800里大的草庐。这样符不符合他的个性？ 其次是三国的战役。三国只描写了三次大的战役,官渡、赤壁、火烧夷陵。为什么？因为这三次战役集中了大部分主要人物，三大事件，三国命运性的转折，至于其他的就是穿插起来。《三国演义》有个非常好的特色，它的那些战争有时不是讲战争之型而是战争的意境。比如赤壁之战，它写过多少水战吗？只写过一个草船借箭，大量的战争发生在鲁肃、周瑜和诸葛亮身上，巨大的千里赤壁，30万水师、50万陆军在边上陪衬。我按这个来，而且我把它做得更舒展，这也是《三国》的特点之一。凡是它战争的时候并不都是车马枪箭，很多是一种杀机。罗贯中按照话本来写，很多事情与历史无关，另外很多人看《三国演义》时候是感受那种英雄气节，赤兔马、青龙剑。忠义不忠义我认为是第二等的，基本情怀是英雄情怀。 再一个是语言对白。我是一种故意的白。我给自己定的标准是，大凡文人谋士都是出口成章，大凡武士出身说话都掷地有声。但超一流人物比如曹操，他有时出口成章，有时发出的声音像禽兽一样。好的台词是不看屏幕也能听得津津有味，还有好的台词一句话就能把一个人定在那儿，不看他也知道是谁说的。比如“张飞赵云，刀枪能杀人;诸葛孔明，舌头能杀人;奸贼曹操，目光就能杀人”。《三国演义》里没有，我的台词里面就有，符合不符合他们的味道？我看《三国演义》的连环画比看书更有味道，因为书看到最后实在看不下去了，记不住。所以说是一个伟大的人物传记，伟大的素材堆积。 三、局限 罗贯中基本上是一个失意的文人，他有皇家的远房血统，有一点待价沽名。写书的时候也是在乱世，那时候他非常渴望圣君，这个圣君必须是按照天道（）来的，不是逆贼。而这个圣君最大的特点是什么呢？这帮文人是他最得力的大臣，像司马懿，像诸葛亮。从小说来讲是非常低劣的小说，从故事上来讲是伟大的故事，为什么说伟大，它至少提供了几十处千古不灭的经典，如草船借箭、空城计、曹操刺董、白门楼、赤壁大战……而这些经典放在人类关系史上都是经典故事。把莎士比亚的戏剧拿过来，把歌德的诗拿过来，把希腊的神话（听歌）故事拿过来，放在同一个层面讲，我们的《三国演义》不愧于此。“三国”是部虚假的历史，但是伟大的英雄传。 看小说的时候，好的和不好的，没想就明白了。最早激动你的那一部分往往就是最可靠的那一部分，这就是直觉。你会想一下那些英雄壮志，那些兵器，那些忠义，那几个场景。这些东西，是金簪上顶处的那颗钻石，把这些东西把握住，就够了。 《三国》剧情人物“整形” 曹操好男刘备纯爷们 从演员的自述以及导演高希希“作品的质量对得起我花的这些钱”的豪言中，这部号称“整形不变性”的电视剧终于初现端倪。该剧“整形”力度到底有多大？我们不妨管中窥豹一番——— 【曹操变好男人】 陈建斌：努力为曹操平反 看过片花的人，都对新《三国》中曹操声嘶力竭地喊出的那句“我曹操，绝非他们猜忌的那种人”印象深刻。在剧中，曹操就是刘备所说的“既是奸贼，又是雄主，还是兵家”，形象高大得让人刮目相看。而饰演者陈建斌是一个有着浓重“曹操情结”的人，“小时候看《三国》小人书，看的尽是武将，没怎么注意曹操，后来我读到了短歌行———‘对酒当歌，人生几何’，这首诗写得太好了！我很喜欢，还专门找不同的人给我写了两幅《短歌行》的字。能写出这种诗的人得有多大情怀啊！但我发现人们对曹操的评价，和这种大情怀有很大出入。于是我就琢磨是怎么回事，究竟是谁误会了谁？后来我知道了，是时间曲解了一切。” 在新版《三国》中，陈建斌很想为曹操平反，但“这是从宋朝就开始的误解，这样的影响已经根深蒂固，我们所能做的就是———加入我们对他的理解，尽力表现他被误解背后的故事”。说到此，沉浸在角色中的陈建斌略显激动：“有时候仅仅是一句话一件事，比如曹操最著名的那句话———‘宁可我负天下人，不叫天下人负我’，前几版都是喊出来的，但我们处理得就不一样，绝不仅仅是喊这么简单。”除此之外，陈建斌还力挺曹操的“个人作风”：“曹操是个挺好的男人，不像别的帝王一般都有几百个妃子。剧中的曹操只有1个正妻、2个妃子。” 【刘备变纯爷们】 于和伟：一个敢玩命的刘备 都说刘备的江山是“哭”出来的，但新《三国》中于和伟版的刘备却颇为神勇。为了让角色更加丰满，于和伟在拍摄时还时常自己改点戏。比如原来剧本是让他捡起地上的刀递给吕蒙，但他觉得不够，“在现场，我是突然反过身来，走到赵云面前，要把赵云的剑拿过来。赵云当然不肯给，这个时候我加了些细节，抓住他的手，用尽全力把青釭剑抽出来，看都没看赵云一眼，然后递给了吕蒙，自己则跪在堂前让他来杀。要知道，他把青釭剑给了吕蒙，这时赵云手上可就没剑了，青釭剑削铁如泥，这份赌注就大了！但这样一赌，刘备的真实感就出来了，英雄气概就出来了，而不是像人们原来的印象里，忠厚啊，仁义啊，虚的东西太多。如果他真的只是那样一个人，他怎么可以号召那么多英雄？《三国》里有名有姓的最大的腕儿，最有名的五虎上将，全在他的手下，他一定有过人之处。我要让他更加真实鲜活，更加富有人格魅力。” 除此之外，于和伟和林心如的情感戏也颇有看点：“和心如的合作特别有意思，洞房花烛夜我们俩打了一架，到底是激情还是唯美，大家看了就知道。” 【孙权变癫狂者】 张博：老年的孙权很变态 作为主演中唯一的“80后”，张博在解读孙权时颇有自己的想法：“他是个很有心计的人，否则年纪轻轻不可能当主公这么多年，他怎样把握和周瑜的关系其实是一种艺术。有场戏是孙权听说周瑜死了，他感慨道：‘孤，这些年来都听从大都督，今天孤终于能做回自己了。’这就说明周瑜和孙权的关系是相当微妙的，已经成了孙权的一大心事。”张博对记者爆料，新版《三国》中还加了一段孙权罢周瑜官的戏份。 除了用“城府深”来形容孙权，张博还屡次提到了“变态”这个词：“老年的孙权性格其实是很变态的，是在亲情和政治中被扭曲的。当他在妹妹孙尚香的坟前大哭大笑时，那种状态是癫狂的。” 【导演阐述】 高希希曝光“五人之死” 3月20日要交出第一稿成片，4月20日全部完成，5月2日正式播出———新《三国》的日程表让导演高希希不得不日夜赶工。他向记者透露：“《三国》的特效会创中国电视剧历史之最。这次我们的特效画面会把人工痕迹降到最低，和我们合作的渲染特效工作室是目前世界上最先进的特效团队之一。三大战役———赤壁、官渡、彝陵，还有70多场中型战役———长坂坡、定军山、过五关斩六将等，绝对会给观众带来震撼的视觉冲击力。” 大规模的特效也让新版《三国》打出了“目前国内耗资最大电视剧”的旗号，高希希笑说：“我敢开口要钱，我也敢花钱。我们是多处超支，原来的预算只有8000万元左右，后来花到了1亿多元，再后来又加了1500万元。可以说，我每天一睁开眼睛就是30万元，大年初一演员们休息了一天，可是我却是忐忑不安地过了一天———30万元就这么没有了！我欣慰的是，我能交出对得起这个经费的作品。” 对旧版电视剧《三国演义》怀着“不满足感”的高希希告诉记者，翻拍时，单单剧本便琢磨了5年，新《三国》要的是“新”：“打算拍的时候，易中天就说我肯定会失败，因为如果完全按照《三国志》来拍，就不好看；而《三国演义》又不是历史。所以我这版既不叫《三国志》，也不叫《三国演义》，而叫《三国》。”高希希强调，新《三国》会保留经典段子，但会丰富很多内容和细节，要做到“整形不变性，帮忙不帮乱”。 除了对曹操、刘备、孙权等人物重新定位外，高希希透露，不少剧情也经过重新编撰。其中，《三国》新增的“五人之死”就很精彩———首先是曹操之死，“新版曹操的死一反以往的轰轰烈烈，死得特别平实，让人感受得真真切切”；第二个便是刘备之死，就把刘备托孤的故事延伸开来，他托诸葛亮照顾阿斗，说“孺子不可教，可废之，由军师代之”，“这是怎样的一种情形？诸葛亮答应了，就意味着自己图谋不轨，自己的命也就难保，所以当时诸葛亮把头都磕破了，两个人一来一回，其中的意味很有意思”；“接着是诸葛亮之死，诸葛亮葬身五丈原后，三国大戏基本就完了；然后是曹丕之死，他死后，重任落在了司马懿身上；最后是司马懿之死，他的死宣告了三国即将一统”。 ……点击免费阅读更多章节：世上没有懒孩子：三国：新版《三国》电视连续剧剧本 |
| 朱苏进，1953年生于南京。中国作家协会理事，南京军区政治部创作室主任、专业创作员。以杰出创作成就成为新时期部队作家领军人物，与莫言、周涛并称部队作家“三剑客”。主要作品有长篇小说《炮群》、《醉太平》，中篇小说《射天狼》、《引而不发》、《凝眸》、《绝望中诞生》等10余部，曾荣获第二届、第三届全国优秀中篇小说奖。近年以创作影视剧本《康熙王朝》、《江山风雨情》、《我的兄弟叫顺溜》等，跻身全国一线编剧行列。将二月河长篇历史小说《康熙王朝》改编成电视连续剧播映后，获得极大成功，受到朱镕基总理称赞。著名电视导演高希希重拍中国古典名著《三国演义》，特聘请他改编剧本。 |
| 第一章 曹操献刀 第二章 诸侯聚义 第三章 三英战吕布 第四章 貂蝉除贼 第五章 三让徐州 第六章 辕门射戟 第七章 吕布殒命 第八章 青梅煮酒 第九章 斩颜良诛文丑 第十章 过五关斩六将 第十一章 孔明出山 第十二章 血战长坂坡 第十三章 火烧赤壁 第十四章 败走华容道 第十五章 连取四郡 第十六章 三气周瑜 第十七章 假道灭虢 第十八章 太宴铜雀台 第十九章 割须去袍 第二十章 议取西蜀 第二十一章 凤雏归西 第二十二章 益州易主 第二十三章 单刀赴会 第二十四章 虎女犬子 第二十五章 败走麦城 第二十六章 奸雄数终 第二十七章 曹丕废帝 第二十八章 刘备伐吴 第二十九章 蜀吴交兵 第三十章 东吴拜将 第三十一章 火烧连营 第三十二章 白帝托孤 第三十三章 北伐中原 第三十四章 失街亭 第三十五章 出师表 第三十六章 张颌中计 第三十七章 仲达受辱 第三十八章 木牛流马 第三十九章 功亏一篑 第四十章 天下统一 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）