| 本研究有助于意合形合对比研究走出瓶颈,有利于汉英刘比研究理论视野和应用范围的拓展,可为汉英语言研究与教学、翻译理沦与实践、 对外汉语教学以及普通诒言学等领域的深入探讨提供理论依据。 |
| 第一章 绪论 1.1 引言 1.2 意合形合定义的再思考 1.2.1 国内外语言学界的定义 1.2.2 本书的界定 1.3 意合形合研究的目标和要点 1.3.1 研究目标 1.3.2 研究要点 1.4 小结 第二章 意合形合研究综述 2.1 引言 2.2 意合形合的哲学思考 2.3 意合形合句法对比与翻译讨论 2.3.1 王力的对比分析 2.3.2 刘宓庆的对比研究 2.3.3 周志培的对比分析 2.3.4 对比与翻译讨论 2.4 篇章层面的探讨 2.5 汉语意合现象的研究 2.6 小结 第三章 意合形合研究的方法论 3.1 引言 3.2 意合形合研究的方法论 3.2.1 研究方法的哲学思考 3.2.2 方法论范畴探讨 &n |
商品评论(0条)