| 姓名：沙宗元著 作者简介： 作品：《文字学术语规范研究》 |
| 上篇 文字学术语规范综论 （一）文字学术语规范整理及研究概述 在这一章里，我们对语言学工具书收录文字学名词术语的情况进行简要的介绍；对古代和现代文字学著作中关于名词术语使用和整理的情况加以评述；对学术界关于文字学名词术语的零星研究情况进行举例性的说明。通过这几个方面的介绍和说明，我们可以对文字学名词术语的使用和研究概况有一个总体认识。 （一）语言学工具书对文字学术语的整理 语言学工具书是汇集包括文字学在内的语言学各分支学科名词术语及其他词汇，并对它们进行解释说明的专门性辞书。就编纂目的来说，语言学工具书当然是为了对词目加以解释说明，有些还给予必要的背景知识的介绍，有些还进行了适当的评述。毫无疑问，工具书在对学科词目进行汇集、整理和释义的同时，也为名词术语的规范整理做出了贡献。因此，语言学工具书对文字学名词术语加以规范的价值和意义是应该充分肯定的。 这种价值和意义主要体现在两个方面：其一，编纂者为了使辞书收集齐备，必然广泛搜罗，并在此基础之上，加以必要的选择和整理，使之系统化、条理化；对条目的解释，编者自然也要广采众长，采用较为通行、合理的说法。凡此，实际上都已包含了一定意义上的规范整理的因素。其二，由著名学者、学术机构编著的工具书．由于其自身具有相当的权威性，自然成为人们学习和使用的重要依据和参考。这些无疑都有利于规范化名词术语的使用和推广普及。 目前，国内尚无专门汇集文字学名词术语的工具书①，但收有文字学词目的语言学工具书已出版过多部，主要有《文字学名词诠释》、《中国大百科全书•语言文字》、《中国语言学大辞典》、《辞海•语言学分册》、《实用中国语言学词典》、《语言文字词典》、《语言学百科词典》，等等。 …… 更多 |
| 小序 上篇 文字学术语规范综论 一 绪论 （一）研究的缘起 （二）研究的意义 （三）文字学术语规范的主要内容 （四）文字学术语规范的原则 二 文字学术语规范整理及研究概述 （一）语言学工具书对文字学术语的整理 （二）文字学理论著作对术语的规范整理 （三）语言文字规范涉及的名词术语 （四）文字学术语的零星整理和研究 三 文字学名词术语的分类考察 （一）单义术语与多义术语 （二）传统术语与现代术语 （三）基本术语与非基本术语 （四）纯术语与一般术语 （五）其他特殊的类别 四 文字学名词术语使用的混乱现象剖析 （一）文字学术语使用中的混乱现象 （二）造成文字学术语使用混乱的原因 五 文字学术语的规范整理 （一）选词 （二）定名 （三）定义 （四）术语英译 六 文字学名词术语规范及其理论研究． （一）文字学名词术语及其理论体系 （二）文字学术语规范对于其理论研究的意义 （三）理论研究对于术语规范的基础性作用 下篇 文学学基本术语冬释 附录一 基本术语汉英对照 附录二 下篇论文及的术语索引 主要参考文献 后记 更多 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）