
| 1 合营企业的设立 1.1.1 法规条文翻译实践 1.1.2 注解 1.1.3 参考译文 1.2.1 合同条款翻译实践 1.2.2 注解 1.2.3 参考译文 1.3.1 翻译技巧:词的选择 2 投资总额和注册资本 2.1.1 法规条文翻译实践 2.1.2 注解 2.1.3 参考译文 2.2.1 合同条款翻译实践 2.2.3 注解 2.2.3 参考译文 2.3.1 翻译技巧:词的增补 3 董事会 3.1.1 法规条文翻译实践 3.1.2 注解 3.1.3 参考译文 3.2.1 合同条款翻译实践 3.2.2 注解 3.3.3 参考译文 3.3.1 翻译技巧:偏正复句的翻译 4 经营管理机构 4.1.1 法规条文翻译实践 4.1.2 注解 4.1.3 参考译文 4.2.1 合同条款翻译实践 4.2.2 注解 4.2.3 参考译文 4.3.1 翻译技巧:词类转换 5 用地及其费用 5.1.1 法规条文翻译实践 5.1.2 注解 5.1.3 参考译文 5.2.1 合同条款翻译实践 5.2.2 注解 5.2.3 参考译文 5.3.1 翻译技巧:词的省略 6 购买物资和销售产品 7 税务、外汇管理和保险 8 财务会计和利润分配 9 职工和工会组织 10 期限、解散和清算 11 适用法律和争议的解决 12 合同的订立、生效和履行 13 合同的变更和转让 14 合同的终止 15 违约责任 附录 其他条款 词汇表 |
商品评论(0条)